- Psycho, groupie, cocaine, crazy... Psicopata, groupie, cocana, louco...
Opa, groupie? Afinal, o que uma groupie? O termo groupie foi popularizado nos anos 60 para definir algum cuja vida social girava em torno de encontros e perseguio a roqueiros. Derivou do inglês group (grupo). Numa tradução literal de groupie, seria algo como enturmada. Hoje, o termo pode ter várias conotações, mas continua significando uma pessoa que persegue algum relacionamento com celebridades.
- O Chop Suey no teve origem na China, como se imagina. Foi invenção de um chefe de cozinha da embaixada chinesa nos EUA. Em 1986, para agradar aos gostos de chineses e americanos durante os constantes banquetes.
- A música Soil fala sobre um amigo deles que cometeu suicídio.
- A música Darts permite a Serj expor suas crenas não-tradicionais.
- Cool Gardens (algo como 'Jardins Legais' traduzido para o português) é um livro de prosas e poemas, escrito por Serj Tankian, o vocalista do System Of A Down, motivado ecleticamente, provocativamente, socialmente e politicamente por bandas de rock. O autor ganhou muita atenção por causa de seu pensamento, letras provocantes e discursos para a mirade (uma grande quantidade indeterminada) de revistas de música e jornais. O trabalho nesse livro cobre a uma diversidade de temas e estilos.
- Uma curiosidade extremamente simples porém comprometedora: no disco Steal This Album versão importada, a escrita da música Nüguns possui trema na primeira letra U. Agora pegue seu Steal This Album, versão nacional... cadê a trema?
- No filme, Não é Mais um Besteirol Americano (Not Another Teen Movie), durante a partida de futebol americano, pode-se escutar de fundo a msica Metro (musica sonoramente escrita pelo System Of A Down, ou seja, a canção original de autoria da banda de New Wave chamada Berlin) que, aliás, está no disco da trilha sonora do filme (a versão do SOAD).
- No documentário Fahrenheit 11 de Setembro (Fahrenheit 09/11) em uma determinada cena do mesmo, pode-se notar a presença de um garoto andando de bicicleta com outro na carona. A mesma cena também pode ser vista no clipe da musica Boom! do System Of A Down, porém com exceção da presena do garoto que está na carona. O diretor do documentrio foi Michel Moore, que também foi o diretor do clipe da música da banda.
- Você sabe o significado da mão na capa do primeiro álbum do System Of A Down? Segundo informações não-oficiais, é alguma coisa de John Hardfield.
Em 1920 ele pôs isso em um jornal Comunista, chamado A Mão com Cinco Dedos. Isso simboliza habilidade das pessoas que se rebelam contra o totalitarismo. Serj uma vez também se referiu a isso com o significado 'Cinco dedos para te foder'. Mas não se sabe se esta é a sua intenção original.
- Você sabe o que é Arto? Arto uma música escondida no Toxicity e vem após a msica Aerials. Todos os quatro membros descendem da Armênia, um pequeno país ao sul da ex-União Sovitica. Arto um é pedaço muito emocional do folclore Armênio e tem sua história.
John Dolmayan: 'O artista, que nesta msica Arto Tuncboyaciyan, também Armênio (O mesmo do Serart). Nós o convidamos para fazer percussões para esta música tradicional da Armênia.'
- No inicio da música Chop Suey!, Serj fala: Were rolling suicide.
- Qual o significado da expressão Kombucha Murshroom People? Eles não existem. A Kombucha Murshroom é uma bactéria, que é usada como medicina alternativa para pessoas com AIDS.
|
News
|
