thatmiley

[❏] Original:
Round and round, and away we go
Round and round, and away we go
Four by four, and away we go
High not low, and away we go
Round and round, and away we go
And away we go, and away we go
Four by four, and away we go
High, not low, and away we go

I’m a female rebel, who can’t you tell?
Bang on the dashboard, this ship Janelle
Lean at the window, this when I go
Driving so fast, ’bout to piss on myself
Driving so fast, ’bout to piss on myself
Police wanna get him, and put him in jail
I’mma do whatever to get him as bail
Hooked on donuts, and roof satin

I’m in the passenger seat, riding highing yeah
And we’re driving fast, till we plow them out of gas, let’s go

Round and round, and away we go
Round and round, and away we go
Four by four, and away we go
High, not low, and away we go
Round and round, and away we go
And away we go, and away we go
Four by four, and away we go
High not low, and away we go

I’m a female rebel, can’t you see?
Ride on your back yard, who could it be?
Pull in on the scene well, wrap on the seat
Pumping his breaks to the sound of the beat
Pumping his breaks to the sound of the beat
He don’t understand what he’s doing to me
Deep down inside like a people in need
Someone’s coming till we hip on the street

I’m in the passenger seat, flying highing, yeah
And we’re driving fast, till we plow them out of gas, let’s go

Round and round, and away we go
Round and round, and away we go
Four by four, and away we go
High, not low, and away we go
Round and round, and away we go
And away we go, and away we go
Four by four, and away we go
High not low, and away we go

It’s 12 o’ clock and I don’t want to party
My big boy friend, and my big truck hobby
A little bit of dirt never hurt nobody
Now I got dirt all over my body
Might as well, lie to ill, whose big fog lights as bright as hell
Calls the law, starts to yell, he hits the gas, so I grab the rail

Nelly:
Sure you want to ride with me?
If you scared don't lie to me!
I'm a crazy motherfucker from the Midwest
With a Mississippi flow and I'll hold your breath!
Four by four with the ultra steps
We're donuts underneath the old chest
I need a chick on time don't mind being early
A ride or die dollar six thirty
A straight up chick like twelve o'clock
I don't know where you at
That's what you tell the cops
Take a stand for a nigga
Raise a hand for a nigga
I solemnly swear he was with me all day
To the judge, he know what I love
Hell he could tell
"She don't even budge"
Round and round we go
Don't stop til I tell you so

I’m in the passenger seat, flying highing, yeah
And we’re driving fast, till we plow them out of gas, let’s go

Round and round, and away we go
Round and round, and away we go
Four by four, and away we go
Hander low, and away we go
Round and round, and away we go
And away we go, and away we go
Four by four, and away we go
Hander low, and away we go

I’m a female rebel, who can’t you tell?
Who can’t you tell? who can’t you tell?
I’m a female rebel, who can’t you tell?
Who can’t you tell? who can’t you tell?

[❏] Tradução:
4X4 (Part. Nelly)
Voltas e voltas, e lá vamos nós
Voltas e voltas, e lá vamos nós
Quatro por quatro, e lá vamos nós
Alta , não baixa, e vamos embora
Voltas e voltas, e lá vamos nós
E lá vamos nós, e lá vamos nós
Quatro por quatro , e lá vamos nós
Alta , não baixa, e vamos embora

Eu sou uma mulher rebelde, quem diria?
Bater no painel de instrumentos , este navio Janelle
Se incline na janela quando for minha vez
Dirigindo tão rápido, que estou quase me mijando
Dirigindo tão rápido, que estou quase me mijando
A polícia quer pegá-lo e colocá-lo na prisão
Eu vou fazer de tudo para tirá-lo com fiança
Viciado em rosquinhas , e telhado de cetim

Eu estou no banco do passageiro, subindo alto yeah
E nós estamos dirigindo tão rápido que sinto a bomba de gás explodindo, vamos

Voltas e voltas, e lá vamos nós
Voltas e voltas, e lá vamos nós
Quatro por quatro, e lá vamos nós
Mãos abaixo, e lá vamos nós
Voltas e voltas, e lá vamos nós
E lá vamos nós, e lá vamos nós
Quatro por quatro, e lá vamos nós
Mãos abaixo, e lá vamos nós

Eu sou uma mulher rebelde, você não pode ver?
Passeio no seu quintal, quem poderia ser?
Estaciono na cena bem, enrolada ao banco
Arrebentando o freio dele ao som da batida
Arrebentando o freio dele ao som da batida
Ele não entende o que ele está fazendo comigo
Lá no fundo, como alguém passando necessidade
Alguém está vindo na rua, até que subimos na rua

Eu estou no banco do passageiro, subindo alto yeah
E nós estamos dirigindo tão rápido que sinto a bomba de gás explodindo, vamos

Voltas e voltas, e lá vamos nós
Voltas e voltas, e lá vamos nós
Quatro por quatro, e lá vamos nós
Mãos abaixo, e lá vamos nós
Voltas e voltas, e lá vamos nós
E lá vamos nós, e lá vamos nós
Quatro por quatro, e lá vamos nós
Mãos abaixo, e lá vamos nós

É meia noite e eu não quero festa
Meu grande namorado, e meu caminhão de passa-tempo
Um pouco de sujeira não faz mal a ninguém
E meu corpo está todo sujo
Poderia mentir para o mal, mas não quero ver luzes brilhantes como as do inferno
Chamem a lei, comecem a gritar, apague o gás na ferrovia

Nelly:
Está certo de que quer dar uma volta comigo?
Se você está com medo, não precisa mentir
Eu sou um louco filha da puta do Centro-Oeste
Com um fluxo de Mississippi e vou prender a respiração!
Quatro por quatro com ultra passos
Estamos fazendo rosquinhas debaixo do velho baú
Eu preciso de uma garota na hora, não importo que seja cedo
Um passeio ou morrer por dólares das seis e meia
A garota se mantém em linha reta como dois de paus
"Não sei onde você está"
Isso é que você diz para os policiais
Tome a posição para um mano
Levante sua mão para um mano
Juro solenemente que ele estava comigo durante todo o dia
Para o júri
Droga, ela poderia ter dito
"Ela nem sequer se moveu"
Voltas e voltas, lá vamos nós
Não pare até que eu te diga

Eu estou no banco do passageiro, sentindo o ar
E nós estamos dirigindo tão rápido que sinto a bomba de gás explodindo, vamos

Voltas e voltas, e lá vamos nós
Voltas e voltas, e lá vamos nós
Quatro por quatro, e lá vamos nós
Mãos abaixo, e lá vamos nós
Voltas e voltas, e lá vamos nós
E lá vamos nós, e lá vamos nós
Quatro por quatro, e lá vamos nós
Mãos abaixo, e lá vamos nós

Eu sou uma fêmea rebelde, quem diria?
Quem diria? quem diria?
Eu sou um rebelde do sexo feminino, quem diria?
Quem diria? Quem diria?