geraldoleitor

28 de janeiro de 2022 às 08:49 28 views

Estudo os originais no hebraico.
Os personagens do antigo testamento residiam em Israel, falavam o hebraico, comiam comidas típicas da terra de Israel, tinham costumes hebraicos, escreviam no paleo hebraico e tinham nomes no latim?! Claro que não.  Seus nomes eram em hebraico.
No passar de milênios copistas e biblistas ( com traduções tendenciosas) foram modificando os nomes de livros, do Pai celestial, do Mestre de Nazaré, de profetas, modificaram nomes, e eu fui atrás de vários professores que me disseram:
Modificar nomes próprios é uma gafe.
A falsa pena dos escribas ( tradutores, copistas e biblistas) transformaram o nome do ETERNO em mentira.
Yarmi'yahu ( olha o j aí de jeremias)  nome modificado na vulgata latina, uma grande gafe !
Yarmi'yahu 08;08.
Estamos evangelizando e ensinando as veredas antigas e corretas dos nomes genuínos.  O sistema religioso não gosta, pois 99% está interessado em dízimos.
Eu estou interessado em ensinar o correto.

..

..

Estudio los originales en hebreo.
Los personajes del Antiguo Testamento vivían en Israel, hablaban hebreo, comían comidas típicas de la tierra de Israel, tenían costumbres hebreas, escribían en paleohebreo y tenían nombres en latín?! Claro que no. Sus nombres estaban en hebreo.
Durante milenios los copistas y bibliistas (con traducciones tendenciosas) fueron cambiando los nombres de los libros, del Padre celestial, del Maestro de Nazaret, de los profetas, cambiaron los nombres, y yo fui tras varios maestros que me decían:
Modificar nombres propios es una metedura de pata.
La pluma falsa de los escribas (traductores, copistas y biblistas) convirtió en mentira el nombre del ETERNO.
Yarmi'yahu (fíjate en el ya de Jeremías) nombre modificado en la Vulgata latina, ¡una gran metedura de pata!
Yarmi'yahu 08;08.
Estamos evangelizando y enseñando los caminos antiguos y correctos de los nombres genuinos. Al sistema religioso no le gusta, ya que el 99% está interesado en los diezmos.
Me interesa enseñar lo correcto.

..

..

Shabbat shalom.