__glee

Will dá ao New Directions uma dose dupla de Lennon e McCartney quando ele passa a tarefa que vale duas semanas aos alunos da clássica música dos Beatles. Após uma desapontante “audição de química” de Funny Girl, Rachel percebe que, a fim de crescer como atriz, ela precisa de mais experiências de vida, então ela arruma um emprego com Santana como garçonete. Quando o diretor que a esnobou vai almoçar lá, Rachel aproveita a oportunidade e ganha uma segunda chance de impressioná-lo.

Apesar da óbvia e recíproca atração entre eles, Artie fica desanimado, mas aceita quando sua meio-que-namorada Kitty pede que mantenham o relacionamento entre eles em segredo. Enquanto isso, impulsionado pela volta de seu relacionamento, Blaine reúne um grupo de aliados improváveis para ajudá-lo a fazer A pergunta a Kurt. E todos estão em seus limites quando o faminto poder de Sue Sylvester retorna com um novo emprego como a diretora da escola.