OO3ª TemporadaOO3ª Temporada 2/04/09
::: Episódio 1 - Orientación :::
Agora que Michael Scofield está atrás das grades em Sona, e o destino de seus amados está em perigo, Michael precisa encontrar Whistler, um misterioso presidiário que esconde com ele o sistema de canos da prisão. Enquanto isso, Lincoln procura pela desaparecida Sara e recebe notícias más sobre LJ.
::: Episódio 2 - Fire/Water :::
Michael corre para encontrar Whistler antes de Mahone; procurando por pistas fora da prisão, Lincoln vai até um velho amigo e faz um novo amigo; T-Bag se infiltra com os Lechero's graças a revolta dos prisioneiros devido ao vazamento de água.
::: Episódio 3 - Call Waiting :::
Determinado em falar com Sara, Michael recruta a ajuda de T-Bag para chegar ao único telefone em Sona: telefone do Lechero. Lincoln tenta um audacioso resgate. Whistler se esclarece para Michael, logo que Mahone é tentado a voltar atrás em um hábito sujo. Bellick faz um inimigo enquanto tenta se levantar.
::: Episódio 4 - Good Fences :::
Após sua tentativa frustrada de resgatar LJ e Sara, Lincoln recebe um aviso mortal da "Companhia"; Michael um eletrificante plano para escapar de Sona; Mahone é visitado por um rosto do passado; e T-Bag arrasta-se escada acima enquanto Bellick se vê em "águas quentes"
::: Episódio 5 - Interference :::
Um novo habitante entra em Sona, enfraquecendo Whistler e levantando suspeitas de Michael; Lincoln planeja uma rota de saída pelo oceano com Sofia enquanto Susan move adiante com o esquema da fuga. T-Bag tenta seu destino com sua última atração; e Sucre tenta entrar em Sona.
::: Episódio 6 - Photo Finish :::
Quando um dos presos é encontrado morto, Whistler se torna o principal suspeito e Michael precisa provar sua inocência para salvar sua vida; Michael exige evidências de Susan que Sarah está viva, ou ele irá cancelar a fuga; Lincoln e Sofia monitoram os rituais matinais dos guardas; Mahone oferece algo que talvez consiga seu bilhete para fora de Sona.
::: Episódio 7 - Vamonos :::
Lincoln é forçado a contar para Michael sobre o assassinato de Sarah, fazendo com que Michael tome uma ação drástica contra um companheiro e coloque a fuga de Sona em perigo.
::: Episódio 8 - Bang & Burn :::
Susan pega a fuga em suas mãos, deixando a vida de Michael em uma balança; Lechero revela um segredo enterrado em Sona; Sofia revela mais sobre o passado de Whistler; A liberdade de Mahone depende de seu testemunho; e Lincoln e Sucre estão marcados como alvos pela Companhia.
::: Episódio 9 - Boxed In :::
Michael se encontra no confinamento da solitária e precisa falar sua rota de fuga. Seu interlocutor: Novo comandante de Sona. Enquanto isso Susan B. encontra um meio de manter Linc motivado; Lang tem um presente para Mahone; Sucre faz outra entrega para Sona e Susan B. faz uma oferta a ele; T-Bag faz uma oferta para Whistler e Sofia o confronta; A rejeição de Bellick em causar uma confusão o coloca em uma situação muito complicada; e uma americana misteriosa viaja ao Panamá para ver Michael.
::: Episódio 10 - Dirt Nap :::
A queda de Lechero devasta o plano de fuga de Michael quando Sammy reina em Sona. T-Bag força Bellick a entrar em uma luta onde tudo está contra ele. Lincoln e Sucre tem algumas surpresas pirotécnicas armadas para Susan.
::: Episódio 11 - Under and Out :::
Chuva forte força Michael a remarcar a fuga e fugir de Sona ao anoitecer. Outro presidiário entra na fuga, e T-Bag e Lechero formam uma aliança enquanto Bellick espera formar uma com Mahone. Lincoln e Sucre ajudam a cortar a energia em Sona.
::: Episódio 12 - Hell or High Water :::
A tentativa de fuga acontece para alguns, se não todos, dos fugitivos, e aqueles que conseguem recebem uma ajuda de fora de uma fonte incomum. Mas um dos fugitivos descuidadosamente deixa algo para trás.
::: Episódio 13 - The Art of the Deal :::
Michael & Lincoln precisam abrir mão de Whistler para Susan assim eles podem salvar a vida de LJ e Sofia; Mahone encontra uma grande oportunidade; T-Bag mostra quem é o chefe em Sona; um rosto familiar entra em Sona enquanto outro deixa em um saco de corpos.
|
