avrillavigne

19 de janeiro de 2017 às 18:34 29 views

Ouça Listen, parceria entre ONE OK ROCK e Avril Lavigne com letra e tradução!

A parceria da banda ONE OK ROCK com Avril Lavigne acaba de vazar na rede. “Listen” é uma das faixas do álbum “Ambitions”, que foi lançado mundialmente nesta quarta-feira (11/01).

Para quem não sabe, Avril e a banda se encontraram no ano passado no show da banda 5 Seconds of Summer no Canadá e logo após a loirinha entrou em contato dizendo que adoraria fazer uma parceria com os meninos da OOR, e Listen é o resultado. A canção é a segunda parceria de Avril Lavigne em dois anos, a primeira Get Over Me(OUÇA AQUI), lançada em Novembro de 2015 com o cantor Nick Carter dos Backstreet Boys, na qual faz parte do álbum “All American”.

De acordo com os membros da banda japonesa, a parceria foi uma ideia da própria cantora, que ficou impressionada com o som do grupo ao assistir a um show do mesmo em julho do ano passado. A parte de Avril foi produzida por Chris Baseford, o mesmo produtor de You Ain’t Seen Nothin’ Yet e Fly.

Não sabemos quando a faixa foi gravada, provavelmente em julho, mas pasmem: a Epic Records é creditada no encarte! E vale lembrar também que somente a edição japonesa do álbum incluirá a versão da música com os vocais da canadense.

Listen foi produzida por Jonathan Gerring, os vocais ficaram por conta de Taka (vocalista) e Avril, na qual foi produzida por Chris Baseford. O álbum já está disponível no iTunes para venda, porém infelizmente Listen não está disponível para compra separada no Brasil.

Ouça a canção abaixo e acompanhe com letra e tradução:

OUÇA AQUI!

Listen  |  Ouça

You always call me full of regret  |  Você sempre me liga cheio de arrependimento
You want me to save you again  |  Você quer que eu te salve de novo

ll these years, the days go by  |  Todos esses anos, os dias passam
I’ve seen you fall a million times  |  Eu vi você cair um milhão de vezes
Everybody makes mistakes  |  Todo mundo comete erros

It feels so hard to watch you hurt  |  É tão difícil ver você sofrer
From the pain, a lesson learned  |  A dor da lição aprendida
This is how you find your way  |  É assim que você encontra seu caminho
 

It feels so hard, I’ve been there too  |  É tão difícil, já fui assim também
Sky so dark, no way through  |  O céu tão escuro, sem jeito de continuar
Stories only scars can tell  |  Histórias que apenas cicatrizes podem contar

’ve go so much love for you, my friend  |  Eu tenho tanto amor por você, meu amigo
Ride or die until the end  |  Estarei com você até o fim
But only you can save yourself  |  Mas só você pode se salvar

You just have to listen, listen  |  Você só tem que ouvir, ouvir
I hope that you know  |  Espero que você saiba
Listen, listen  |  Ouça, ouça
I won’t let you go  |  Não te deixarei ir
I wish you I could save you from the pain you’ve been through  |  Queria poder te salvar da dor que você tem passado

And all I can tell you is the best thing to do  |  E tudo que posso te dizer é que a melhor coisa a fazer
You’ve gotta listen, listen  |  É ouvir, ouvir
Listen, listen  |  Ouça, ouça
Listen, listen  |  Ouça, ouça
To your heart  |  Seu coração