âââââââââââââââââââââââââââââðððâââââââââââââââ
â ðģðšðð
ðð ðēðððŋð ððūð ððð―ð ð―ðūðððšðððū ððð ððūð ðððšðŧðšð
ðð ðŋðð
ðšððððĖðððžð ððūðð―ð ðūð
ðūðððš ðš ðžðūð
ðūðŧððð―ðšð―ðū ððšðð ðžðšððð―ðððš ð―ð ðšðð ððð ðððšððð ðšððð ðžððððūðžðððððð. ðĪð ððšððžðūðððš ðžðð ð ððððūðððšð―ðð ð―ð ðģðūðððūðððūðū, ðūð ðĪðĒðĒðĐ ðģðšðð
ðð ðēðððŋð ð
ðšððžĖ§ðð ðððš ðžðšðððšðððš ððšððš ðš ðððððūðžĖ§ðšĖð ð―ðšð ðžðððšððžĖ§ðšð ðžðððððš ðð ðžððððūð ððūðððšðð ðððšðððžðšð―ðð ððð ðððūð―ðšð―ðððūð ððūðððšðð ððð
ðððū. ðĪð ðĪðĒðĒðŠ, ðģðšðð
ðð ððšððððžðððð ð―ðū ðððš ðžðšðððšðððš ðððĖ-ðŦðĶðĄðģð° ððūð
ð ðžðððŧðšððū ð―ðū ðžððððūð ð―ðū ðĖð―ðð. ðĪð ðĪðĒðĢðĪ, ðģðšðð
ðð ððððūðððð ðĶ ððð
ððĖðūð ð―ðū ð―ðĖð
ðšððūð ðūð ðð ðžðūðððð ðūð―ððžðšðžððððšð
ðð ðĒðððððð ðŽððððž ð§ðšð
ð
ððŋ ðĨðšððū ðšðð― ðŽðððūðð ðððū ð
ðūððš ððūð ððððū. ðŪ “ðģððū ðģðšðð
ðð ðēðððŋð ðĪð―ððžðšðððð ðĒðūðððūð” ðūĖ ð―ðūð―ððžðšð―ð ðš ððððððšððšð ððšððš ðžðððšððžĖ§ðšð ðū ðšð―ðð
ðūððžðūðððūð ðū ððūð ðūðððð
ððððūððð ðžðð ðððððūððð ð―ðū ððððžððšðžĖ§ðšĖð ðš ðūð―ððžðšðžĖ§ðšĖð ðððððžðšð
ðū ðš ðððšð
ðððūð ðððð ð―ðū ðšðððū. ðĪð ðĪðĒðĒðŠ, ðūð
ðš ð―ððð ðĢðĒðĒ ððð
ð―ðĖð
ðšððūð ððšððš ðš ðžððð ððūðððūð
ððš ððšððš ðšððð―ðšð ðšð ððĖððððšð ð―ðšð ðūððžððūðððūð ðð ðūðððšð―ð ð―ð ðĻðððš. ðĪð ðĪðĒðĒðŦ, ðūð
ðš ð―ððð ðĪð§ðĒ ððð
ð―ðĖð
ðšððūð ððšððš ð―ðððūðððšð ðūððžðð
ðšð ðšð ððūð―ðð ð―ðð ðĪðððšð―ðð ðīððð―ðð. ðŪ ð―ððððūððð ðŋðð ðððšð―ð ðūð ðŋððð―ðð ðūð―ððžðšðžððððšðð, ðžððð ððšððŧðūĖð ððšððš ðžðððððšð ð
ððððð ðū ððšððšð ððððŋðūðððððūð. ðĪð ðĪðĒðĢðĢ, ðģðšðð
ðð ððū ðððððð ðð ð―ðð ððððūð ð―ð ðģðšð ðķðšððūð ðŊððððūðžð, ð―ðš ðīððĻðĒðĪðĨ, ðððū ðšðððūðžðšð―ðð ð―ððððūððð ððšððš ðŧðūððūðŋððžððšð ðžðūððžðš ð―ðū ðŦðĒðĒ ððð
ððĖðūð ð―ðū ððūððððšð ðšð ððūð―ðð ð―ð ðððð―ð ðððū ððšĖð ððððððĖðšð ðšðžðūððð ðš ðšĖðððš ððððšĖððūð
. ðĪð ðĪðĒðĒðŦ, ðūð
ðš ððšððððžðððð ð―ðū ðð ðŋðūðððððšð
ððšððš ðšðððūðžðšð―ðšð ðŋððð―ðð ððšððš ðš ðžððð ððūðððūð
ððš ð ðððððšð
ððšððš, ðšð
ðūĖð ð―ðū ðŋðšððūð ðððš ð―ððšðžĖ§ðšĖð ðūððððš ð―ðū ððšð
ðð ððšĖð ð―ðððð
ððšð―ð, ðšððūððšð ððūððūð
ðšð―ð ððūð
ð ðĩððžðððððšð ðĄððððŋðððū ð ðððūðšð
ðĨððð― ðððū ðŋðð ðð ððšð
ðð ððšððð ð―ð ðððū ðððšð
ðððūð ððððð ðšððððððš. ðĪð ðĪðĒðĒðŦ, ðģðšðð
ðð ððū ðððð ðš ðððš ðšððððš ðēðūð
ðūððš ðĶðððūð ððð ðððððūðð ððšððš ðšðððūðžðšð―ðšð ðŋððð―ðð ððšððš ðš ðĻðð
ðšðð― ðĢðð, ðŋððð―ðšðžĖ§ðšĖð ðððū ððū ð―ðūð―ððžðš ðš ððšð
ððšð ðšððððšðð ð―ðū ðððš ðūð ðŊðððð ðąððžð. ð ððð―ðš ðð ððūððð ðšðð ðģðšðð
ðð ð―ððð ðĐð§ ððð
ð―ðĖð
ðšððūð ððšððš ðš ððūðŋððððš ð―ð ðšðð―ðððĖððð ð―ðš ð§ðūðð―ðūððððððð
ð
ðū ð§ððð ðēðžðððð
. ðĪð ðĪðĒðĢðĒ, ðūð
ðš ðūðððšðŧðūð
ðūðžðūð ðððš ððšððžðūðððš ðžðð ðš ðēðžððð
ðšððððž ðĒððððððšðððð ððšĖ ð―ððšðð―ð ðððšððū ðĢðĒðĒ ððð
ð
ððððð ððšððš ð―ðððūðððšð ðūððžðð
ðšð ðšð ððūð―ðð ð―ð ððšðĖð ðū ððšððððžðððšðð―ð ð―ðū ððšð
ðūððððšð ð―ðū ðððžðūððððð ðšĖ ðūð―ððžðšðžĖ§ðšĖð ðū ð
ðūðððððš. ðĪð ðĪðĒðĢðĒ, ðģðšðð
ðð ð―ððð ð§ðĒðĒ ððð
ð―ðĖð
ðšððūð ððšððš ðšððð―ðšð ðšð ððĖððððšð ð―ðšð ðūððžððūðððūð ðððū ðšðŋðūððšððšð ð ððððūðððð ð―ð ðģðūðððūðððū. ð ððð―ðš ðð ððūððð ðšðð ðūð
ðš ð―ððð ðĢðĒðĒ ððð
ð―ðĖð
ðšððūð ððšððš ðš ððūðžðððððððžĖ§ðšĖð ð―ðū ðð ðð
ðšððððððð― ðūð ð§ðūðð―ðūððððððð
ð
ðū, ðģðūðððūðūðððūðū, ðððū ðŋðð ð―ðūðððððĖð―ð ððūð
ðšð ðūððžððūðððūð. ðŪ ðððūðŋðūððð ð―ðš ðžðð―ðšð―ðū ððūððð
ððūð ð―ðšð ððūð ððððū ðšð ððšððððū. ðĪð ðĪðĒðĢðĪ, ðģðšðð
ðð ð
ðšððžĖ§ðð ðš ðððžðšðððū “ðąðððšð” ðððŧððū ðð ððšððððððð ð―ðū ðĶ ðšððð ð―ðū ðð―ðšð―ðū ðððū ðŋðšð
ðūðžðūð ðūð ð―ðūðžððððūĖððžððš ð―ðū ðð ðžðšĖððžðūð. ðĪð
ðš ðš ðšðððūððūðððð ðð ððððððšððš ðēððšðð― ðīð ðģð ðĒðšððžðūð, ððð―ðū ððð―ð ððšð
ðð ðšðððūðžðšð―ðšð―ð ðžðð ðš ððĖðððžðš ðūĖ ððūððūðððð―ð ððšððš ðŋððð―ðšðžĖ§ðĖðūð ðððū ððū ð―ðūð―ððžðšð ðš ðžððð―ðšð ð―ðū ððšðžððūðððūð ðžðð ðžðšĖððžðūð. ðĪð ðĪðĒðĢðĢ, ðģðšðð
ðð ððūððð
ððūð ðšððð―ðšð ðšð ððĖððððšð ð―ðð ðððððšð―ðð ðððū ðšðððððððšð ð ððð
ð―ðð ðĪðððšð―ðð ðīððð―ðð ðŋðšððūðð―ð ð―ð ðĖð
ðððð ðūðððšðð ð―ðš “ðēððūðšð ððð ðķððð
ð― ðģððð” ðð ðððð ðŧðūððūðŋððžðūðððū ððððððð
ðšð―ð “ðēððūðšð ððð ð§ðūð
ð ððð”. ðĨðð ðšðððūðžðšð―ðšð―ð ððšðð ð―ðū ðĐð§ðĒ ððð
ð―ðĖð
ðšððūð ððūðððū ðĖðððžð ðððð. ðĪð ðĪðĒðĢðĒ, ðģðšðð
ðð ððū ðððððð ðšð ððððū ð―ðū ðžðūð
ðūðŧððð―ðšð―ðūð ðððū ððū ðððŧðð
ðððšððšð ððšððš ðšððð―ðšð ðšð ððĖððððšð ð―ðð ððūðððūððððð ðð ð§ðšððð. ð ðžðšðððððš ðððšððð ðððš ððĖðððžðš ððšððš ð ðšĖð
ðŧðð ð§ðððū ðĨðð ð§ðšððð ððð ðū ððū ðšðððūððūðððð ðð ðūðððūðžððšð
ð―ðū ðģðĩ, ðžððð ððšððŧðūĖð ððšððððžðððð ðð ðð
ðšðððšĖð ð―ðū ð―ððšðžĖ§ðĖðūð ðððš ððūð
ðūðŋðððū. ðģðð―ðš ððūðð―ðš ðšðððūðžðšð―ðšð―ðš ðžðð “ðķðūð
ðžðððū ðģð ððūð ðļððð” ðūĖ ððūððūðððð―ð ðūð ð―ððšðžĖ§ðĖðūð ððšððš ðšð ðūððžðð
ðšð ððĖðŧð
ððžðšð ð―ðū ððððš ðļððð. ðģðšðð
ðð ð―ððð ð§ðĒ ððð
ð―ðĖð
ðšððūð ððšððš ðšððð―ðšð ðð ðððšððšððūððð ð―ðū ðžðšĖððžðūð ð―ð ðððŧððððð ð―ðū ðð ð―ðū ððūðð ð―ðšððžĖ§ðšððððð. ðĪð ðĪðĒðĢðĒ, ðģðšðð
ðð ð―ððð ðĪð§ ððð
ð―ðĖð
ðšððūð ððšððš ðš ðūððžðð
ðš ðððū ðūðððð―ðð ðūð ðķððððððððð, ðŊðūðððð
ððšĖðððš. ðģðšðð
ðð ðžððððððŧððð ððšððš ðš ðūðððšðððšĖð ð―ð ðððððūðð ðēðĻððĶ ððšð ðūððžðð
ðšð ððĖðŧð
ððžðšð ð―ðū ððððš ðļððð. ðŪ ð―ðūððšðððšððūððð ð―ðū ðūððžðð
ðšð ððūðžðððð-ððū ðš ðūðððūðžððŋððžðšð ðððŧð
ððžðšððūðððū ð ððšð
ðð ð―ððšð―ð ððūð
ðš ðžðšðððððš. ðĪð ðĪðĒðĢðĨ, ðģðšðð
ðð ðŋðūð ðððš ð―ððšðžĖ§ðšĖð ð―ðū ðĢðĒðĒ ððð
ð―ðĖð
ðšððūð ðšĖ ðŪððððūððððš ðēðððŋðĖðððžðš ð―ðū ððšððððð
ð
ðū ðū ðūð ðĪðĒðĢð§ ðððš ð―ððšðžĖ§ðšĖð ð―ðū ð§ðĒ ððð
ð―ðĖð
ðšððūð ðšĖ ðŪððððūððððš ðēðððŋðĖðððžðš ð―ðū ðēðūðšððð
ðū. ðĪð ðĪðĒðĢðĶ, ðģðšðð
ðð ð―ððð ðð “ðžðšðððððð ðððððžðšð
ðððð-ððūðžð” ððšððš ð ð§ððððððšð
ðĻððŋðšðððð
ð―ðš ðŊððð
ðšð―ðūð
ððððš ðūð ðððū ðð ððšðžððūðððūð ððūððšĖð ðš ððððððŧðð
ðð―ðšð―ðū ð―ðū ð―ðūððūðððð
ððūð ðū ðððð―ðððð ðððšð ðððĖððððšð ððĖðððžðšð ðūððððšððð ððšðððšð ððūð
ð ðððšððšððūððð ð―ðū ðððšð ð―ððūððžĖ§ðšð. ðģðšðð
ðð ððšĖ ððšððððžðððð ð―ðū ððšĖðððšð ðšðžĖ§ðĖðūð ð―ðš ðŽðšððū-ð -ðķððð ðĨðððð―ðšðððð, ðžððð ððððððšð ððūððð
ðšððūð ðšð ðąðððšð
ð― ðŽðžðĢðððšð
ð― ð§ððððū, ðĒðūð―ðšðð-ðēðððšð ðŽðūð―ððžðšð
ðĒðūðððūð, ðĒððð
ð―ððūð’ð ð§ððððððšð
&ðšðð; ðŽðūð―ððžðšð
ðĒðūðððūð &ðšðð; ðĩðšðð―ðūððŧðð
ð ð§ððððððšð
, ðĄððððð ðĒððð
ð―ððūð’ð ð§ððððððšð
, ðūððððū ðððððð. ðģðšðð
ðð ððšĖ ð―ððð ðððšððū ððūðð ððð
ððšĖð ð―ðū ð―ðĖð
ðšððūð ðš ðžðšðððšð ð―ðððūðððšð ððš ðð
ðšððšðŋððððš ðĶððĨððð―ðŽðū. ðĻððžð
ðððððū, ððð ðžðšðððš ð―ðū ðģðšðð
ðð ð ðĒðĪðŪ ð―ðš ðð
ðšððšðŋððððš ðžððūððð ðš ðšðððūðððšð ð ð
ðððððū ððūðððððð―ð ððšððš ð―ððšðžĖ§ðĖðūð ðĖðððžðšð ð―ðū ðĢð§ ððð
ððšððš ð§ðĒ ððð
. ðģðð―ðš ððūðð―ðš ðšðððūðžðšð―ðšð―ðš ðžðð ð ððð―ðūððžð
ðððū ð―ðū “ðķðð
ð―ðūðð ðĢððūðšðð” ðūĖ ððūððūðððð―ðš ððšððš ðš ðððūððūðððšðžĖ§ðšĖð ð―ðū ððšððððūð ðšðŋðððžðšððð. ðģðšðð
ðð ðŋðūð ðððš ð―ððšðžĖ§ðšĖð ð―ðū ðĪð§ðĒ ððð
ð―ðĖð
ðšððūð ðšĖ ðžðšðððððš ðŠðūðððš ððšððš ðšððð―ðšð ððšð ð―ðūðððūððšð ð―ðūðžððððūðððūð ð―ðš ðŧðšððšð
ððš ððð―ððžððšð
ðžðððððš ð ðððð―ðððð ðĢð. ðŦðððū ðū ðš ðððšððšð―ðððš ðēððð.
â ð ð
ðūĖð ð―ðððð, ðžðððŋðððš ðšð
ððððšð ð―ðšð ðððððšð ðžðšðððšð ððšĖ ðšððððšð―ðšð ððð ðģðšðð
ðð ðððū ððū ððūð ðžððððūðžðððūððð:
âĨ ð ðĒðŽ ðŦððŋðððð ðŦðððūð
âĨðĪð
ððð ðĐððð ð ðĻðĢðē ðĨðððð―ðšðððð
âĨð ðŦðē ð ððððžððšðððð
âĨðĒððð
ð―ððūð ðð ððūðūð―
âĨðĒð
ððððūð ðŪðŋðŋ ðŪðð ðĄðšðžð
âĨðīððĻðĒðĪðĨ
âĨðĢðððšððū ðŽððĢððūðð.ððð
âĨðĢððēðððūððððð.ððð
âĨðĪððððð ðĨððððð ð ðĻðĢðē
âĨðĪðððūðððšððððūðð ðĻðð―ððððð ðĨðððð―ðšðððð
âĨðĨðūðūð―ððð ð ððūðððžðš
âĨðĨð§ðĻ ðĨðĻðĒ
âĨðĶðąð ðŽðŽðļ ðĨðððð―ðšðððð
âĨðĶðð ðŽðð
ð
âĨð§ðšðŧðððšð ðĨðð ð§ðððšðððð
âĨð§ðšðð―ð ðŪð ððšððððð
ð
ðū
âĨð§ðūðð ðð ð§ðūðūð
ð
âĨ ðŽððððĒðšððūð
âĨðŽððððž ðŋðð ðąðūð
ððūðŋ
âĨðŊðĪðģð
âĨðŊððððūðžð ðđð ðŽðĄðĻ
âĨðąðūð― ðĒðððð
âĨðēðšððū ðģððū ðŽððððž ðĨðððð―ðšðððð
âĨðēðððū ðąðūððð
ð
âĨðēðððððūðð ð§ððððððšð
ð ðŋðð ðĒððð
ð―ððūð
âĨðēððšð
ð
ðēððūðð ðŊððððūðžð
âĨðēðð
ðūððĶðēððð
ð
âĨðģðð ðŽðžðĶððšð ðĨðððð―ðšðððð
âĨðģððū @ðĢð§ ðĨððð―
âĨðĩððžðððð ðĐðððžðððð ðĶðšðð
âĨðķððð ðīððð ð ð§ðūðð ðĨðððð―ðšðððð
âââ âŪ ððððððĖðð ðððððððð ð ððððððððð ðððððððððð
ðð ⊠ððð âŦ ððððð â ðð.ðð.ðð â âââ