âââââââââââââââââââââââââââââðððâââââââââââââââ
â ðĨðūðšðð
ðūðð ðūĖ ð ððūðððð―ð ðšĖð
ðŧðð ð―ðū ðūðððĖð―ðð ð―ðš ðžðšðððððš ðūðððšð―ðððð―ðūðððū ðģðšðð
ðð ðēðððŋð, ð
ðšððžĖ§ðšð―ð ðð ð―ððš ðĢðĢ ð―ðū ððððūððŧðð ð―ðū ðĪðĒðĒðŠ ðšðððšððūĖð ð―ðš ðĄðð ðŽðšðžððððū ðąðūðžððð―ð. ðŊððð―ðððð―ð ðšð ð
ðððð ð―ðū ðĪðĒðĒðĐ ðū ðĪðĒðĒðŠ, ð ð―ðððžð ðððžððððððš ðūð
ðūððūðððð ð―ðš ððĖðððžðš ðžðððððð ðððū ððšððŧðūĖð ðūðððððūððšð ðððūððūðððūð ðūð ððūð ðšðððūðžðūðððð, ðģðšðð
ðð ðēðððŋð (ðĪðĒðĒðĻ), ðððšððūðð―ð ðšððð―ðš ðððš ððððððð―ðšð―ðū ðððððððšð―ðš ðšĖ ð―ðš ððĖðððžðš ððð ðūð ðððš ðūðððūĖððžððš. ðģðð―ðšð ðšð ðžðšððžĖ§ðĖðūð ðððžð
ðððšð ððšð ð―ððšð ððūðððĖðūð ð―ð ðšĖð
ðŧðð (ðŊðšð―ððšĖð ðū ðŊð
ðšððððš) ðŋðððšð ðūððžððððšð ððūð
ðš ðððĖððððš ðēðððŋð ðūð ððšððžðūðððš ðžðð ðšðððððūð ðžððð ðŦðð ðąðððū ðū ðš ððšððŧðūĖð ðžðšðððððš ðū ðžððððððððððš ðūðððšð―ðððð―ðūðððū ðĒðð
ðŧððū ðĒðšðð
ð
ðšð, ððūðð―ð ðððð ð―ðūð
ðšð ðžðððšð―ðšð ððūð ðš ððšððžðūðððš ð―ðū ðððððð ðūððžððððððūð. ðŊðšðððū ð―ð ððšððūðððšð
ðžððððð
ðšð―ð ððšððš ð ðšĖð
ðŧðð ðŋðð ðūððððšðĖð―ð ð―ðū ðð ðšðððððð ð―ðū ððšðð ð―ðū ðĪð§ðĒ ðžðððððððžĖ§ðĖðūð ððūðððūððžðūðððūð ðšĖ ðžðšðððððš, ðūððððšððð ðš ðððððš ððšðððū ðŋðð ð―ðūððūðððð
ððð―ðš ð―ðððšðððū ðšð ðððšððūðð ð―ðš ðšððððððš ððūð
ðð ðĪðððšð―ðð ðīððð―ðð ðžððð ððšðððū ð―ðš ððððððžĖ§ðšĖð ð―ðū ððūð ðšĖð
ðŧðð ð―ðū ðūððððūððš. ð ð ð
ðūðððšð ðūðððžðšð ððūððšð ðžððð ð ðšððð ðšð―ðð
ðūððžðūðððū, ðš ððūððūððžĖ§ðšĖð ðū ðš ðšððððžðšððšðžðððšðžĖ§ðšĖð, ðšð
ððšð―ðšð ðš ðžðūððšĖðððð ððūðŋðūððūðððūð ðš ðžððððð ð―ðū ðŋðšð―ðšð. ð ðððð ðððū ðžððūððð ðšĖð ð
ðððšð, ðĨðūðšðð
ðūðð ðūðððūððððūðððð ðð ðððžðūððð ðžððĖðððžð ðū ðžðððūððžððšð
ðððððšðððšĖððūð. ðĪð ðððš ðððððūðððš ððūððšððš ð―ðū ððūðð―ðšð ððūððū ðūððšððšð ð§ðŦðĪ ðĨðĒðĶ ðžðĖðððšð ð―ððððððŧððĖð―ðšð ðšð ððūð―ðð ð―ðð ðĪðððšð―ðð ðīððð―ðð, ðūððððūðšðð―ð ððš ðððððūðððš ðððððžĖ§ðšĖð ð―ðš ðĄðð
ð
ðŧððšðð― ðĪðĒðĒ ðū ð―ðš ðĄðð
ð
ðŧððšðð― ðĒðððððð ð ð
ðŧððð ðū ððūððððððšðð―ð ðš ððšððð ððūððšððš ð―ðū ððūðð―ðšð ððšððš ðððš ðžðšðððððš ðð ðšðð ð―ðū ðĪðĒðĒðŠ. ðĨðð ððšððŧðūĖð ððððð ðŧðūð ðšððšð
ððšð―ð ððūð
ðš ðžððĖðððžðš, ððŧððūðð―ð ðððš ððūĖð―ððš ð―ðū ðĐðĨ ðððððð ðūð ðĢðĒðĒ ð―ðū ðšðððððšðžĖ§ðšĖð ðð ðšðððūððšð―ðð ð―ðū ððūððūðððšð ððð
ðððū ðŽðūððšðžðððððž, ðŧðšððūðšð―ðð ðūð ðĢðĶ ððūððūðððšð ððūðžðð
ððð―ðšð. ððš ð
ððððš ð―ðū ðŋðð ð―ðū ðšðð ð―ðððð
ððšð―ðš ððūð
ðš ðĄðð
ð
ðŧððšðð― ðūð ðĪðĒðĒðŦ, ðŋðð ðšðððððšð―ð ðžððð ð ðšĖð
ðŧðð ððšðð ððūðð―ðð―ð ð―ð ðšðð ðð ððšðĖð ð―ðū ðððððūð ð―ðš ðžðšðððððš, ððððūððšðð―ð ðš ððšððžðš ð―ðū ðĨ ððð
ððĖðūð ðū ðĪðĒðĒ ððð
ðððð―ðšð―ðūð ððūðð―ðð―ðšð ðšððūĖ ðūðððšĖð, ðððððšðð―ð ðēðððŋð ðš ðšððððððš ððšðð ððððūð ð―ðš ðððððĖðððš ðš ðžððððūðððð ðšðððððð ððšð
ðŋðūððð. ð ððūĖ ð―ðūððūððŧðð ð―ðū ðĪðĒðĢð§, ððšðððš ððūðð―ðð―ð ððšðð ð―ðū ðĐ ððð
ððĖðūð ð―ðū ðžðĖðððšð ðūð ððūðððððĖððð ðūðððšð―ðððð―ðūðððū, ððšððžðšðð―ð ðšðððð ðððš ðūððððšð―ðš ððš ð
ððððš ð―ðð ðšĖð
ðŧððð ððšðð ððūðð―ðð―ðð ð―ðð ðĖð
ððððð ðšððð. ðð ððūððžðšð―ð ððððūðððšðžððððšð
, ðŋðð ðžðūððððŋððžðšð―ð ðūð ðð ðððšðð―ðū ððĖððūðð ð―ðū ððšðĖððūð ðū ððūðððĖðūð ððð ðððšð ððūðð―ðšð, ðšððððððð―ð ðð ððððšð
ð―ðū ððšðð ð―ðū ðŠ ððð
ððĖðūð ðū ðĻðĒðĒ ððð
ðžðĖðððšð ð―ððððððŧððĖð―ðšð ðšð ððūð―ðð ð―ð ðð
ððŧð. ðŪ ð
ðšððžĖ§ðšððūððð ð―ðū ðĨðūðšðð
ðūðð ðŋðð ðððūðžðūð―ðð―ð ððūð
ðš ð―ðððð
ððšðžĖ§ðšĖð ð―ð ððððð
ðū "ðŦðððū ðēðððð", ðððū ððūðððūððūðððð ðððš ððððš ðūððšððš ððš ðžðšðððūðððš ð―ðū ðēðððŋð ð―ðūððð―ð ðš ððūð ðððšðð―ðū ðððžðūððð ðžðððūððžððšð
ðšð ððūð―ðð ð―ð ðððð―ð. ð ð ðŋðšððūð ðūððððšð―ðšð ðūððððū ðšð ð―ðūð ðððððūðððšð ðððððžĖ§ðĖðūð ð―ðšð ððšðŧðūð
ðšð ðððððžðšðð ð―ðū ððšðĖððūð ðžððð ðð ðĪðððšð―ðð ðīððð―ðð, ðĐðšððšĖð, ðąðūððð ðīððð―ð, ðĒðšððšð―ðšĖ ðū ð ðððððšĖð
ððš, "ðŦðððū ðēðððð" ðŋðūð ðžðð ðððū ðððš ððððūĖððððūððū ððšðððšðððū ðš ððūð ðððð―ððšð
ððūðððū ððūðžððððūðžðð―ðš, ðžððððððððšðð―ð ðððĖððūððð ðððūĖðððð ðū ðšððððððð―ð ðð ðððšðð―ðū ððĖððūðð ð―ðū ððūðð―ðšð. ðŪð ððððð
ðūð ððūððððððūð ððŧððððūððšð ðððžðūððð ðððŋðūðððð ðū ðšð
ðððð ðžðšððð, ððūððūð
ððšðððū. "ðķððððū ð§ððððū", ððūðððð―ð ðžððððšðžðð ð
ððŧðūððšð―ð ððšððš ðððððððūð ð ð―ðððžð, ðŋðšð
ððð ðšð ððūðððšð ððūððūððð ð ðððžðūððð ð―ðū ððūð ðšðððūðžðūðððð, ððūðð―ð ðžððð ðððððžĖ§ðšĖð ð―ðū ððšððð ð―ðūðððšðððū ð ðĢðĨº ð
ðððšð ð―ðš ðĄðð
ð
ðŧððšðð― ð§ðð ðĢðĒðĒ. ðēðūð ðððžðūðððð, "ðļðð ðĄðūð
ððð ðððð ðŽðū", ðŋðð ððšðð ðð ðððšðð―ðū ðððžðūððð ð―ðš ðžðšðððūðððš ð―ðū ðēðððŋð, ðžððūððšðð―ð ðš ðšðððððð ð ðĪº ððððð ð―ðš ð§ðð ðĢðĒðĒ ðūðððšð―ðððð―ðūðððū, ðšððūððšð ð―ðū ððšĖð ððūð ððððūððšð―ð ð ðšðððūðððð ðūð ððūðð―ðšð ðū ðððððžĖ§ðĖðūð ððšð ððšððšð―ðšð. ð ð ð―ððšð ðžðšððžĖ§ðĖðūð ð
ððŧðūððšð―ðšð ðžððð ðððšððð ðū ðððððð ððððð
ðūð ð―ð ðšĖð
ðŧðð, "ðĨððŋððūðūð" ðū "ðĨðūðšðð
ðūðð", ððšððŧðūĖð ððŧððððūððšð ðð ð―ðūððūðððūððð ððūððð
ðšð ðžððð ð ð―ðū "ðķððððū ð§ððððū", ð―ðūðððšðžðšðð―ð-ððū ðšððūððšð ðð ððšðĖð ð―ðū ðððððūð ð―ðū ðððš ððððūĖððððūððū. ðŪ ððūðžððððūðžðððūððð ððūð
ð ðððšðŧðšð
ðð ðŋðūððð ðð ð―ðððžð ðŋðð ðŋðūððð ððšððŧðūĖð ðšðððšððūĖð ð―ðū ð―ðððūðððšð ðððūðððšðžĖ§ðĖðūð ðšð ðððšðð ðšð ððĖðððžðšð, ð ðšĖð
ðŧðð ðūð ðð ðū ðððš ððððūĖððððūððū ðŋðððšð ððððūðšð―ðð. ðð ðšðð ð―ðū ðĪðĒðĢðĒ, ðēðððŋð ððūðžðūðŧðūð ðð ððððšð
ð―ðū ðŠ ððð―ððžðšðžĖ§ðĖðūð ððšððš ð ð§ðĪº ðĶððšððð ð ððšðð―ð, ððūððžðūðð―ð ðĶ ð―ðūð
ðšð: ðšð ð―ðū "ð Ėð
ðŧðð ð―ð ð ðð" ðū "ðŽðūð
ððð ð Ėð
ðŧðð ðĒðððððð" ððð ðĨðūðšðð
ðūðð ðū ðšð ð―ðū "ðŽðūð
ððð ðĒðšððžĖ§ðšĖð ð―ðū ðĒðððððð" ðū "ðŽðūð
ððð ðŊðūððŋððððšððžðū ðĩððžðšð
ðĒðððððð" ððð "ðķððððū ð§ððððū". ð ð
ðūĖð ð―ðūðððūð, ð ð―ðððžð ððūðžðūðŧðūð ðððððð ðððĖððūððð ðððūĖðððð ðū ððððūðšðžĖ§ðĖðūð, ð ðððū ðððððð-ð ð ð―ðððžð ððšðð ðððūðððšð―ð ð―ðš ðððððĖðððš ð―ðū ððūð ððūĖððūðð ðððððžðšð
. ðŊðšððš ðððððððūð ðĨðūðšðð
ðūðð, ðš ðžðšðððððš ðūððŧðšððžðð ðūð ðððš ðððððūðððš ðððððūĖ ðððððžðšð
, ðš ðĨðūðšðð
ðūðð ðģððð, ðððū ð―ðððð ððððžð ððšðð ð―ðū ðð ðšðð. ððūðððū ððūððĖðð―ð, ðūð
ðš ððððððð ð―ðððūðððšð ðžðð―ðšð―ðūð ð―ðš ð ððūĖðððžðš ð―ð ðððððū ðū ððšðððð ððð ððšðĖððūð ðžððð ðš ðĻððð
ðšððūðððš, ðĐðšððšĖð ðū ð ðððððšĖð
ððš. ððš ððūðð
ððð ð―ð ðūððūððð ðŋðððšð ðððžð
ðððšð ðððšððū ððð―ðšð ðšð ðžðšððžĖ§ðĖðūð ðžððððð―ðšð ðūð ðĨðūðšðð
ðūðð, ðšð
ðūĖð ð―ðū ðšð
ððððšð ðŋðšðððšð ð―ð ðšĖð
ðŧðð ð―ðū ðūððððūððš ð―ðš ðšððððððš. ð ðððððūĖ ðŋðð ð―ððžðððūðððšð―ðš ðūð ððĖð―ðūð ðū ð―ðððð
ððšð―ðš ðšð ððĖðŧð
ððžð ðšðððšððūĖð ð―ð ðūðððūðžððšð
ððūð
ðūðððððð ðĐðððððūð ðð ðĨðūðšðð
ðūðð, ðððū ððšðð ððšðð―ðū ðŋðð ðððšðððŋððððšð―ð ðūð ðð ðĢðĩðĢ ðū ð
ðšððžĖ§ðšð―ð ðūð ððšĖðððšð ððūðððĖðūð ð―ð ðð
ðšððūððš.
âââ âŪ ððððððĖðð ðððððððð ð ððððððððð ðððððððððð
ðð ⊠ððð âŦ ððððð â ðð.ðð.ðð â ââââ