âââââââââââââââââââââââââââââðððâââââââââââââââ
â ðēððūðšð ððð ðūĖ ð ððūððžðūððð ðšĖð
ðŧðð ð―ðū ðūðððĖð―ðð ð―ðš ðžðšðððððš ðū ðžððððððððððš ðūðððšð―ðððð―ðūðððū ðģðšðð
ðð ðēðððŋð, ð
ðšððžĖ§ðšð―ð ðð ð―ððšðĪð§ ð―ðū ðððððŧðð ð―ðū ðĪðĒðĢðĒ ðšðððšððūĖð ð―ðš ðĄðð ðŽðšðžððððū ðąðūðžððð―ð ðū ð―ð ðīððððūðððšð
ðŽððððž ðĶðððð. ðŪ ð―ðððžð ðŋðð ð―ðððð
ððšð―ð ð―ððð ðšððð ð―ðūðððð ð―ð ðððšðð―ðū ðððžðūððð ð―ðū ððūðð―ðšð ð―ðū ðēðððŋð, ð ðšĖð
ðŧðð ðĨðūðšðð
ðūðð (ðĪðĒðĒðŠ). ðēððšð ðžðððððððžĖ§ðĖðūð ðŋðððšð ðšðððððšð―ðšð ðūððžð
ðððððšððūðððū ððūð
ðš ðžðšðððððš, ðūððððšððð ðððšð ðððð―ððžĖ§ðĖðūð ðŋðððšð ððūðšð
ðððšð―ðšð ððð ðūð
ðš ððūðððš ðūð ððšððžðūðððš ðžðð ððšðððšð ðĒððšðððšð. ðĢðūððððšð―ð ðððððžðððšð
ððūðððū ð―ðš ððūððžð
ðš ðūððððū ðšð ððĖðððžðšð ðžðððððð ðū ððð, ððūð ðžððð ððūððš ð―ðū ðððšð ð
ðūðððšð ðð ððūð
ðšðžððððšððūðððð ððððūððžððšð―ðð ððð ðēðððŋð ðšð ð
ðððð ð―ðū ðððš ððð―ðš, ðŧðšððūðšðð―ð-ððū ððšððŧðūĖð ððšð ðžððððððŧðšð―ðšð ðūðððūðððūĖððžððšð ððūððšð―ðšð ððð ðūð
ðūð ððš ððð―ðš ð―ðš ððððūĖððððūððū. ð ð ðððšððšðžĖ§ðĖðūð ð―ð ðððððūðð ððžððððūððšð ðūððððū ðĪðĒðĒðŠ ðū ðĪðĒðĢðĒ, ðūð ðūðððĖð―ððð ð―ðū ðððšððšðžĖ§ðšĖð ðūð ððšððððð
ð
ðū, ð§ðð
ð
ððððð― ðū ðĄððð
ððð ðĶððūðūð. ðŦððð ðšððĖð ððūð ð
ðšððžĖ§ðšððūððð, ðēððūðšð ððð ðšðððððð ð ðððžðūððð ðððððšðððšĖððūð ððð ðžðšðððð ðžððĖðððžðš ðū ðžðððūððžððšð
. ðŪ ðšĖð
ðŧðð ððūðžðūðŧðūð ðððððšð ðšððšð
ððšðžĖ§ðĖðūð ððððððððšð ððð ððšðððū ð―ðš ðžððĖðððžðš ðððððžðšð
, ððūððððððšðð―ð ðððš ððūĖð―ððš ð―ðū ðĐðĐ ðððððð ð―ðū ðšðððððšðžĖ§ðšĖð ðð ðšðððūððšð―ðð ð―ðū ððūððūðððšð ðŽðūððšðžðððððž. ðŪ ðððšðŧðšð
ðð ðŋðð ðððžð
ððĖð―ð ððš ð
ððððš ð―ðð ðžðððððūðððš ððūð
ððððūð ðšĖð
ðŧððð ðŋðūððððððð ð―ðū ððð―ðð ðð ððūðððð ðžððððð
ðšð―ðš ððūð
ðš ðąðð
ð
ððð ðēððððū ðūð ðĪðĒðĢðĪ; ðšðððð, ðēðððŋð, ðžðð ðĪðĪ ðšððð ððš ðūĖðððžðš ð―ðš ðððŧð
ððžðšðžĖ§ðšĖð, ðððððð-ððū ðš ðžðšðððððš ððšðð ððððūð ð―ðš ðððððĖðððš ðš ððūð ðð ð―ðððžð ððš ð
ððððš. ðĒðððūððžððšð
ððūðððū, ðžððððūðððð ðð ðððšðð―ðū ð―ðūðððšðððū ð―ðū ððūðð―ðšð ðūð ððūðð ðððððūðððð ððūððūð ð―ðū ðžðððūððžððšð
ðððšðžĖ§ðšĖð, ðūððððūðšðð―ð ððš ðððððūðððš ðððððžĖ§ðšĖð ð―ðš ððšððšð―ðš ðððððžðšð
ðšððūðððžðšððš ðĄðð
ð
ðŧððšðð― ðĪðĒðĒ ðžðð ððūðð―ðšð ððððžððšðð ð―ðū ðĢ.ðĒðĶðĐ ððð
ððĖðūð ð―ðū ðžðĖðððšð, ððūððððððšðð―ð ðš ððšððð ððūððšððš ð―ðū ððūðð―ðšð ððšððš ðððš ðšððððððš ðŋðūððððððš ð―ðš ððĖðððžðš ðžðððððð ð―ðū ððð―ðð ðð ððūðððð, ððððūððšðð―ð ðšð ððūðð―ðšððūðð ððððžððšðð ð―ð ðšĖð
ðŧðð ðīð!, ð―ðū ðēððšðððš ðģððšðð. ðĪð
ðū ððšððŧðūĖð ðšðððððð ðūððžðūð
ðūðððūð ðĖðð―ððžðūð ð―ðū ððūðð―ðšð ðūð ððšðĖððūð ðžððð ð ðĒðšððšð―ðšĖ, ðš ð ðððððšĖð
ððš ðū ð ðĄððšððð
, ððŧððūðð―ð ð―ðððžðð ð―ðū ðððð ðū ðð
ðšððððš ððūðððšð ðū ðūð ðððððšð ð―ðððūðððšð ððūðððĖðūð ðšð ððūð―ðð ð―ð ðððð―ð. ðēðūðððð―ð ðš ðĄðð ðŽðšðžððððū ðąðūðžððð―ð, ðēððūðšð ððð ððūðð―ðūð ðžðūððžðš ð―ðū ðĢðĢ ððð
ððĖðūð ð―ðū ðžðĖðððšð ðūð ððð―ð ð ðððð―ð, ððūðð―ð ðĐ ððð
ððĖðūð ð―ðūð
ðšð ððððūðððū ððð ðĪðððšð―ðð ðīððð―ðð. ðĒððð ððšðððū ð―ðš ð―ðððð
ððšðžĖ§ðšĖð ð―ð ðšĖð
ðŧðð, ððūðð ððððð
ðūð ððŋððžððšðð ðū ðšð
ððððšð ðžðšððžĖ§ðĖðūð ððððððžððððšðð ðŋðððšð ð
ðšððžĖ§ðšð―ðšð. ð ðððððūðððš ðŋðšðððš ð―ð ðððððūðð ðš ððūð ð―ðððð
ððšð―ðš ðŋðð "ðŽðððū", ðžððð ð
ðšððžĖ§ðšððūððð ððžððððūð ðūð ðĶ ð―ðū ðšððððð ð―ðū ðĪðĒðĢðĒ. ð ðžðšððžĖ§ðšĖð ðŋðð ðūð ððūððšð
ðŧðūð ððūðžðūðŧðð―ðš ððūð
ðš ðžððĖðððžðš, ðū ððŧððūððū ðð ðŧðð ð―ðūððūðððūððð ððšð ððšððšð―ðšð ðððððžðšðð ð―ðū ððšðĖððūð ðžððð ðĪðððšð―ðð ðīððð―ðð ðū ðĒðšððšð―ðšĖ. ðĪð ð§ ð―ðū ðððððŧðð ð―ð ððūððð ðšðð, ðēðððŋð ð―ðððð
ððð ðš ðŋðšðððš-ððĖððð
ð "ðēððūðšð ððð" ðžððð ððððð
ðū ððððððžððððšð
ð―ðš ððŧððš, ððŧððūðð―ð ðð ð―ðūðððšðððū ððð―ðūððšð―ð ððšð ððšððšð―ðšð ððððūĖð ððūðð―ð ðŧðšðððšðððū ðūð
ððððšð―ðš ððūð
ðð ðžððĖðððžðð. ððšð ððūððšððšð ððūððððððūð, ðūð
ðš ð―ðððð
ððð ðšð ðŋðšðððšð "ðĄðšðžð ðð ðĢðūðžðūððŧðūð" ðū "ðŽðūðšð", ððððžððšð
ððūðððū ððšððŧðūĖð ð
ðšððžĖ§ðšð―ðšð ðžððð ðŋðšðððšð ððððððžððððšðð, ððšð ðððū ðŋðððšð ððūððšððšð ð―ðūðððð ðšððððžððšð―ðšð ðžððð ð ððūðððð―ð ðū ððūððžðūððð ððððð
ðūð ð―ð ððšððūðððšð
, ððūðððūðžððððšððūðððū. "ðģððū ðēðððð ððŋ ðīð", "ðēððšððð ðĨð
ð" ðū "ðŪððð" ðŋðððšð ðūððððšð―ðšð ðšð ððšĖð―ððð ðžððð ðð ðððūĖð ððððð
ðūð ððūððððððūð ð―ð ð―ðððžð, ðū ðšð
ðžðšððžĖ§ðšððšð ðððžðūððð ððð―ðūððšð―ð ððð ðĪðððšð―ðð ðīððð―ðð ðū ðĒðšððšð―ðšĖ. ð ð ðŋðšðððšð ðŧðĖððð "ðĻðŋ ðģððð ðķðšð ðš ðŽððððū" ðū "ðēðððūðððšð" ððšððŧðūĖð ðŋðððšð ð
ððŧðūððšð―ðšð ðžððð ðžðšððžĖ§ðĖðūð ððððððžððððšðð, ðū ðŋðððūððšð ðšððšðððžĖ§ðĖðūð ðšððūððšð ððšð ððšððšð―ðšð ðūðððšð―ðððð―ðūðððūð. ð ð―ðððð
ððšðžĖ§ðšĖð ð―ðū ðēððūðšð ððð ðŋðð ðŋðūðððš ðšðððšððūĖð ð―ðū ð―ðððūðððšð ðšðððūððūðððšðžĖ§ðĖðūð ððūðšð
ðððšð―ðšð ððð ðēðððŋð ðūð ððððððšððšð ð―ðū ðģðĩ, ððšĖð―ðð ðū ðžðððžðūðððð ðūðððūðžððšðð. ðĪð ðŋðūððūððūððð ð―ðū ðĪðĒðĢðĢ, ðš ðžðšðððððš ðūððŧðšððžðð ðūð ðððš ððūðððð―ðš ðððððūĖ ðððð―ððšð
, ðš ðēððūðšð ððð ðķððð
ð― ðģððð (ðĪðĒðĢðĢ-ðĢðĪ), ððš ðððšð
ðūð
ðš ðððšððð ððūð ðððððūððð ðšĖð
ðŧðð ðšð ðððð, ððððððð
ðšð―ð ðēððūðšð ððð: ðķððð
ð― ðģððð ðŦðððū ðū ð
ðšððžĖ§ðšð―ð ðð ðšðð ð―ðū ðĪðĒðĢðĢ.
âââ âŪ ððððððĖðð ðððððððð ð ððððððððð ðððððððððð
ðð ⊠ððð âŦ ððððð â ðð.ðð.ðð â ââââ