âļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļâļ
âĶ ðððð—ðð: ððĄðð°ð§ ððð§ðððŽ
• ðĪð ðĪðĪ ð―ðū ððšððžĖ§ð ð―ðū ðĪðĒðĢðŠ, ðŽðūðð―ðūð ð
ðšððžĖ§ðð ð ððððð
ðū “ðĻð ðŽð ðĄð
ððð―”, ðððððūðððš ððĖðððžðš ð―ðū ðððšðŧðšð
ðð ððū ððūð ðŋððððð ððūððžðūððð ðšĖð
ðŧðð ð―ðū ðūðððĖð―ðð, ððūðððð―ð ððūð
ð ððūðððð―ð ððððð
ðū “ðŦððð ðð ðĐðšððšð” ðūð ðĪðĨ ð―ðū ððšððžĖ§ð. “ðĻð ðŽð ðĄð
ððð―” ðŋððžðð ðð ðððð ð―ðš ððšððšð―ðš ð ð―ðð
ð ðŊðð ðēðððð ð―ðš ðĄðð
ð
ðŧððšðð―, ðŋðšððūðð―ð ð―ðū ðŽðūðð―ðūð ð ðððððūððð ðū ðĖðððžð ðšððððððš ðš ððūð ðððšððð ððððð
ðūð ðð ðððððūððð ð
ðððšð ðšðððūð ð―ðū ðžðððð
ðūððšð ðĪðĒ ðšððð. “ðļðððð” ðŋðð ð
ðšððžĖ§ðšð―ðš ðūð ðĨ ð―ðū ððšðð ðžðð ððšððððžðððšðžĖ§ðšĖð ð―ð ðžðšðððð ðððððū-ðšððūðððžðšðð ðŠððšð
ðð―.
ðēðūð ðšĖð ðŧðð ðšðððððððððð ðšð―ð ðŋðð ð ðšððžĖ§ðšð―ð ðūð ðĪð§ ð―ðū ððšðð ð―ðū ðĪðĒðĢðŠ ððūðžðūðŧðūðð―ð ðžððĖðððžðšð ððððððððšð, ðžðð ððšððððžðð ðšð ðūð ðððð ððšððš ðððšð ðžðððððððžĖ§ðĖðūð ðū ðžððūððžðððūððð ðšðððĖððððžð. ðŪ ð―ðððžð ðūððððūðð ðūð ððĖððūðð ðð ðð ðĒðšððšð―ðšĖ, ðððððšðð―ð-ððū ððūð ððūððžðūððð ðšĖð ðŧðð ððĖððūðð ðð ðūð ððūð ððšðĖð ð―ðū ðððððūð. ðĪð ðū ðūððððūðð ðūð ððĖððūðð ðð ðð ðĄðð ð ðŧððšðð― ðĪðĒðĒ ð―ðð ðĪðīð , ðððððšðð―ð ðŽðūðð―ðūð ð ððūððžðūððð ðšððððððš ððšðð ððððūð ðš ðšðžðððð ðšð ðððūĖð ðšĖð ðŧððð ððĖððūðð ðð.
ðŊðšððš ðððððððūð ð ðšĖð ðŧðð, ðŽðūðð―ðūð ðūððŧðšððžðð ðūð ðððš ðððððūĖ ðððð―ððšð ðšðððððððððð ðšð―ðš ðūð ðĪðĒðĢðŦ. ð ð ðūĖð ð―ðš ðððððūĖ, ðūð ðū ððū ðšðððūððūðððð ðūð ðŋðūðððððšðð ð―ðū ððĖðððžðš ððš ðĪðððððš, ð ððūĖðððžðš ð―ð ðððððū ðū ð ððūĖðððžðš ð―ð ðēðð . ð ðððūððūðððð-ððū ðūð ðð ðžðððžðūððð ððūð ðūðððððððšð―ð ðūð ððððūððšððūð ðšð ðŦðĪº ðšððððūðððšĖððð ð―ðš ððšððððš ðĪð ðððšðŧðūðð ðĻðĻ ðūð ðĪðĢ ð―ðū ðšðŧððð ð―ðū ðĪðĒðĢðŠ. ðĨðūð ðšððšðððžĖ§ðĖðūð ðð ððððððšððš ð―ðū ðģðĩ “ðģððū ðŦðšððū ðŦðšððū ðēððð” ðūð ððððð, ððð―ðū ðžðšðððð ðð ð―ðū ððūðð ðĖð ððððð ððððð ðūð ðš ðžðšð―ðš ðððððū ððð ðððš ððūððšððš. ð ð ðŋðšðððšð ðððū ðūð ðū ðððžðð ðšð ðððð ðŋðððšð “ððūððððð”, “ðŦððð ðð ðĐðšððšð”, “ðŊðūððŋðūðžðð ð ðķðððð”, ðū ð ð―ððūðð ðžðð ðĐðð ððš ðŽððžððšðūð ð “ðŦðððū ðð ðŧðū ðļðð”. ðŽðūðð―ðūð ðŋðūð ðððš ðšððšðððžĖ§ðšĖð ðð ððšð ð ðððð ððððððð ðģððū ðģðððððð ðēððð ðēððšððððð ðĐðððð ðĨðšð ð ðð ðūð ðððððŧðð ðū ððū ðšðððūððūðððð ðžðð ðš ðžðšððžĖ§ðšĖð “ðŦððð ðð ðĐðšððšð”. ðĪð ðū, ððððð ðžðð ðĨðšð ð ðð ðū ðš ðŧðšðð―ðš ððŋððžððšð ð―ðš ðžðšððš, ðģððū ðąðððð, ðððžðšððšð ðððš ððūðððšĖð ðūðððūðžððšð ð―ðū “ðģððūðšð ðļðð ðĄðūðððūð” ððšððš ð ðððšð―ðð ðĒð ðšðððððð ðĻðððððððūððð (ðūð ððððððððūĖð: ðĻðððððððūðððð ð―ðū ððšð ðš ð―ðū ðšðð ðš). ðŪ ðžðšðððð ððšððŧðūĖð ðšðððūððūðððð ððūðð ðĖð ððððð ððððð ðūð ðð ðð§ðūðšðððąðšð―ðð ðŽððžððŽððððž ðĩðð―ðūð ð ððšðð―ð ðð ðĒðšððšð―ðšĖ ðūð ðĪðĐ ð―ðū ðšððððð, ððð―ðū ððūðžðūðŧðūð ðððð ððð―ððžðšðžĖ§ðĖðūð ðū ððšðððð ðððšððð ðððūĖðððð.
ðŽðūðð―ðūð ðūððððūð ðð ðð ð―ððžðððūðððšĖððð ð―ðððððð―ð ððūð ð ðšðððð ð―ð ðļðððģððŧðū ðĒðšððūð ððūððððšð. ðŪ ðžððððš-ððūðððšððūð ðŋðšð ððšðððū ð―ðš ððūĖðððū ð ððððð ðēðððð ðððð ðēðððð ð―ð ðļðððģððŧðū, ðžðð ðððš ðūððððūðððððš ðžðð ðŽðūðð―ðūð ðū ðžðūððšð ð―ðð ðŧðšðððð―ðððūð ð―ðððšðððū ðððš ð―ðšð ðððððūĖð ð―ð ðžðšðððð. ðŪ ðððšðð ðūð ðŋðð ð ðšððžĖ§ðšð―ð ðð ðļðððģððŧðū ðūð ðĪðĪ ð―ðū ððūððūððŧðð ððšððš ðšððððžððšð ððŋððžððšð ððūðððū ð ð―ððžðððūðððšĖððð ðððū ðūðððšððš ððð ððð. ðŪ ð―ððžðððūðððšĖððð ðēððšðð ðŽðūðð―ðūð - ð ððððð ðēðððð ðððð ðēðððððūð ðŋðð ðððŧð ððžðšð―ð ðūð ðĪðŠ ð―ðū ððūððūððŧðð. ð ðððūð ð―ð ð―ððš ððŋððžððšð ð―ð ð ðšððžĖ§ðšððūððð, ðŽðūðð―ðūð ðū ððūððððšð ððūðšð ðððšððšð ðð ðððūðððūð ð―ð ðŋðð ððū, ððð―ðū ðŋðšĖð ððūð ðūðžððððšð―ðð ð―ðū ðŽðūðð―ðūð ðŋðððšð ðžððððð―ðšð―ðð ððšððš ð ðūððūððð.
ð ððūðððšĖð ððūððððšð―ðš ð―ðū “ðŦððð ðð ðĐðšððšð”, ð―ð ðĢðĐ ðšð ðūððšĖð ðđðūð―ð―, ðŋðð ð ðšððžĖ§ðšð―ðš ðūð ðĪðĐ ð―ðū ððūððūððŧðð. ðŽðūðð―ðūð ðšðððūððūðððð ðš ððūðððšĖð ððūððð ð―ð ððððð ðū ðšð ðððð ð―ðððšðððū ð ð ððūðððžðšð ðŽððððž ð ððšðð―ð ð―ðū ðĪðĒðĢðŠ, ððūðšð ðððšð―ð ðūð ðŦðð ð ðððūð ðūð ðūð ðŦ ð―ðū ðððððŧðð. ðĪð ðū ðŋðð ðšðžððððšðððšð―ð ðð ððšð ðžð ððð ðđðūð―ð―. ðŪ ðžðšððšð―ðūðððū ððð ððð ðš ðšððšððūðžðūð ððš ð ððððš “ðĪðĢ ð ðŧðšððð ð―ðð ðĪðĢ ð ððð” ð―ðš ðĄðð ð ðŧððšðð― ðūð ðĪðĒðĢðŠ, ðð ðððð ð―ðš ð ððððš ððūð ð ððūðððð―ð ðšðð ðžððððūðžððððð ððð ðžððððš ð―ðū ððūð ð―ðūððūðððūððð ððšð ððšððšð―ðšð ðððððžðšðð, ððūðð―ð ðððūĖð ðšĖð ðŧððð ðžððððūðžðððððð ððĖððūðð ðð.
ðŽðūðð―ðūð ðū ðđðšðž ðĄðððð ðĄðšðð― ðšððšððūðžðūððšð ðūð ðð ðūððððĖð―ðð ð―ð ððððððšððš ð―ðū ðģðĩ ðšððūðððžðšðð ðĒðŽðģ ðĒðððððððšð―ð, ðððš ðšðððšðžĖ§ðšĖð ðððū ðððšð ðð ððĖðððžð ðžðððððð ðšðžððððšðððšð―ð ðð ððĖðððžð ð―ðū ððððð ððūĖððūðð. ðŪ ðūððððĖð―ðð ðŋðð ðšð ðšð ðūð ðĪðĶ ð―ðū ðððððŧðð ðū ðŋðð ðððšððšð―ð ðð ððūĖð ðšðððūð ð―ðš ð―ðšððš ð―ðū ðūðððŧððžĖ§ðšĖð ðšððūðð―ðšð―ðš. ðŽðūðð―ðūð ðū ðđðšðž ðĄðððð ðĄðšðð― ðððžðšððšð ððððū ððĖðððžðšð, ððð―ðū ðžðšðððšððšð ðððūðžððð ð―ðšð ððĖðððžðšð ðð ð―ð ððððð ðū ðŋðððūððšð ðððš ððūðððšĖð ðžðððūð "ðŽðšð ðð ðððū ðŽððððð", ð―ðū ðŽððžððšðūð ðĐðšðžðððð. ðŊðšðððūð ð―ð ð―ððšĖð ððð ðūððððū ðŽðūðð―ðūð ðū ðđðšðž ðĄðððð ðĄðšðð―, ðŋðšð ðšðð―ð ðððŧððū ððĖðððžðš ðū ðūðððūðððūĖððžððšð ðšð ð ðððð ð―ðš ðžðšðððūðððš, ðŋðððšð ððððððšð―ðšð ðūððððū ðšð ððūððŋððððšððžðūð ð―ðš ððĖðððžðš.
ðĪð ðĢ ð―ðū ððððūððŧðð, ðŽðūðð―ðūð ðŋðð ðšððððžððšð―ð ðžððð ðððš ð―ðšð ðšðððšðžĖ§ðĖðūð ðððððžðšðð ððšððš ð ð―ðūððŋðð ðū ð―ðš ðĩððžðððððš'ð ðēðūðžððūð ð―ðū ðĪðĒðĢðŠ, ðððū ðŋðð ðððšððšð―ð ððš ðžðð―ðšð―ðū ð―ðū ððððš ðļððð ðūð ððððūððŧðð, ðū ðŋðð ðšð ðšð ðūð ð―ðūððūððŧðð. ðĪð ðū ð ðšððžĖ§ðð ðð ðĪðŊ ðžðð ðððūĖð ððĖðððžðšð ððūððððšð―ðšð ðūð ðĪðĢ ð―ðū ð―ðūððūððŧðð ððððððð ðšð―ð ðģððū ð ð ðŧðð (ðąðūððððūð). ð ðððšððšðžĖ§ðšĖð ðððžð ðð ðžðšððžĖ§ðĖðūð ð―ðū ððūð ðšĖð ðŧðð ðšðððððððððð ðšð―ð ððūððððšð―ðšð, ðŧðūð ðžððð “ðķððūððū ðķðūððū ðļðð ðð ðððū ðŽðððððð?” ðžðð ðŠðšððððšððšð―ðš, “ðķðð” ðžðð ðŦðūðð ðĄððð―ððūð ðū “ðļðððð” ðžðð ðĐðūððððū ðąðūððūð.
ðĪð ððšðð ðĪðĒðĢðŦ, ðŽðūðð―ðūð ð
ðšððžĖ§ðð ð ððððð
ðū “ðĻðŋ ðĻ ðĒðšð'ð ð§ðšððū ðļðð” ððððð ðžðð ð ððĖð―ðūð ðððððžðšð
ðððū ðūððððūðð ðð ððĖððūðð ð―ððð ððš ðĄðð
ð
ðŧððšðð― ð§ðð ðĢðĒðĒ. ð ðžðšððžĖ§ðšĖð ðūððððūðð ðð ððð ðĢðĒ ððš ð ðððððšĖð
ððš ðū ðð ðąðūððð ðīððð―ð, ðððððšðð―ð-ððū ððūð ðððððð ððð ðĢðĒ ðūð ðšððŧðð ðð ððšðĖððūð. ðĪð ðĪðĢ ð―ðū ððððð ð―ðū ðĪðĒðĢðŦ, ðŽðūðð―ðūð ð
ðšððžĖ§ðð ð ððððð
ðū “ðēðūðĖðððððš”, ðūð ððšððžðūðððš ðžðð ðš ðžðšðððððš ðžððŧðšðð-ðšððūðððžðšððš ðĒðšððð
ðš ðĒðšðŧðūð
ð
ð, ððððð ðžðð ð ððĖð―ðūð ðððððžðšð
. ð ððĖðððžðš ðūððððūðð ðð ððĖððūðð ðĪ ð―ðš ððšððšð―ðš ðšððūðððžðšððš ðĄðð
ð
ðŧððšðð― ð§ðð ðĢðĒðĒ ðū ððšððžðš ðš ððūðððð―ðš ðžðð
ðšðŧðððšðžĖ§ðšĖð ð―ðū ðŽðūðð―ðūð ðū ðĒðšðŧðūð
ð
ð, ðšððĖð "ðĻ ðŠððð ðķððšð ðļðð ðĢðð― ðŦðšðð ðēððððūð" ð
ðšððžĖ§ðšð―ð ðūð ðĪðĒðĢð§. ðĪð ðĪðĻ ð―ðū ðšððððð ð―ðū ðĪðĒðĢðŦ, “ðēðūðĖðððððš” ðððŧðð ððšððš ðš ðððððžĖ§ðšĖð ððĖððūðð ðð, ðððððšðð―ð-ððū ð ðððððūððð ððððð
ðū ð―ðū ðŽðūðð―ðūð ðš ðšð
ðžðšððžĖ§ðšð ððšð
ðŋðūððð ðð ð§ðð ðĢðĒðĒ. ð ðūð―ððžĖ§ðšĖð ð―ðūð
ðððū ð―ð ðšĖð
ðŧðð ðēððšðð ðŽðūðð―ðūð ðŋðð ð
ðšððžĖ§ðšð―ðš ðūð ðĪðĐ ð―ðū ððð
ðð ð―ðū ðĪðĒðĢðŦ ðū ðððžð
ðð ðšð ðžðšððžĖ§ðĖðūð "ðĻðŋ ðĻ ðĒðšð'ð ð§ðšððū ðļðð" ðū "ðēðūðĖðððððš" ðððð ðĒððŧðšð-ð ððūðððžðšð ðððððūð-ðððððððððūð ðĒðšððð
ðš ðĒðšðŧðūð
ð
ð, ðšð
ððð ðððð ðððū ðððððž ððð―ðūð. ðģððū ðððð ð―ðūðŧðððūð― ðšð ððððŧðūð ðĪ ðð ðððū ðīðē ðĄðð
ð
ðŧððšðð― ð§ðð ðĢðĒðĒ ðžððšðð ðšðð― ððšððð ðŽðūðð―ðūð' ðšðð― ðĒðšðŧðūð
ð
ð'ð ððūðžððð― ðžðð
ð
ðšðŧðððšðððð, ðŋðð
ð
ððððð "ðĻ ðŠððð ðķððšð ðļðð ðĢðð― ðŦðšðð ðēððððūð" ððūð
ðūðšððūð― ðð ðĪðĒðĢð§. ðŪð ð ððððð ðĪðĻ, ðĪðĒðĢðŦ, "ðēðūðĖðððððš" ðšððžðūðð―ðūð― ðð ðððū ððððŧðūð ðððū ðððððððð, ððšðððð ðð ðŽðūðð―ðūð' ðŋðððð ðžððšðð-ðððððūð ðð ðððū ð§ðð ðĢðĒðĒ. ðģððū ð―ðūð
ðððū ðūð―ððððð ððŋ ðēððšðð ðŽðūðð―ðūð ððšð ððūð
ðūðšððūð― ðð ðĐðð
ð ðĪðĐ, ðĪðĒðĢðŦ, ðšðð― ðððžð
ðð―ðūð ðððū ððððð "ðĻðŋ ðĻ ðĒðšð'ð ð§ðšððū ðļðð" ðšðð― "ðēðūðĖðððððš".
âââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ
â â ðððð
ð
/ðððšðð - ðēððš ð ðēðđðĩðžðŋ ðĨððððū, ð ððððš ð―ðūðð―ðū ð·ðķ.ðððð â
ââââââââââââââââââââââââââââ