Nos paรญses lusรณfonos
Os personagens da Marvel Comics tรชm sido, ao longo dos anos, apresentados nas publicaรงรตes das mais diferentes editoras brasileiras e portuguesas. Em Abril de 1940, Namor estreia em Gibi Mensal 142 da RGE (atual Editora Globo) (tornando errรดnea a comemoraรงรฃo de 40 anos da Marvel no Brasil, jรก que a mesma celebra 70 anos em 2009, contando os anos da Timely). A partir de 1967 foram lanรงados pelo EBAL como estratรฉgia de uma grande campanha publicitรกria da companhia Shell, que distribuรญa exemplares das revistas gratuitamente nos postos de gasolina. No filme brasileiro O Homem Nu (1968), produzido com parte do patrocรญnio obtido pela citada companhia, pode-se ver com destaque pรดsteres com os 5 super-herรณis Marvel do desenho animado de 1966, colocados em uma vitrine: Capitรฃo Amรฉrica, Hulk, Thor, Namor e Homem de Ferro. No Brasil, os quadrinhos da Marvel sรฃo publicados atualmente pela editora Panini Comics e em Portugal pela Levoir e G Floy Studio.
Editoras brasileiras
- RGE, de 1940 a 1954;
- GEP, em 1968
- EBAL, de 1966 atรฉ 1973;
- Bloch, de 1975 a 1978
- Rio Grรกfica, de 1979 a 1984;
- Abril Jovem, de 1979 atรฉ 2001;
- Mythos
- Opera Graphica
- Panini, de janeiro de 2002 atรฉ a presente data.
Editoras portuguesas
- Edimpresa (Perรญodo Desconhecido)
- Parilex (1971)
- Agรชncia Portuguesa de Revistas (1978-1981)
- Distri Editora (1983)
- Devir (1999-2005)
- Levoir (2014-2018/2018-presente)
- G Floy Studio (2014-2018/2018-presente)
- Goody S/A (2017-2018)
