âððððð.ðžðð/ðļððđðķðēð·âââââââââââââââââââââââââââââââââââââŪ
âĒ ððððâðððð: ððððĐðĒð§ð ððĐ ð°ðĒððĄ ððĄð ðððŦðððŽðĄðĒðð§ðŽ
ðĪð ðĪðĒðĒðĐ, ðĐðūðððūð, ðððððšððūðððū ðžðð ððūðð ððšðð ðū ððððšĖðð, ðŠðūðð―ðšð
ð
, ðŠððððððūð, ðŠðð, ðŠðð
ððūĖ ðū ðąððŧ, ðžðððūðžĖ§ðð ðš ðšððšððūðžðūð ðð ððūðšð
ððð ðððð, ðŠðūðūðððð ðīð ðððð ðððū ðŠðšðð―ðšððððšðð, ðððū ððšðððš ðš ððð―ðš ððūððððšð
ðū ððððŋðððððððšð
ð―ðð ððūððŧððð ð―ðū ðððš ðŋðšððĖð
ððš. ðŪ ððūðšð
ððð ðððð ðŋðð ðð ðððžðūððð ððšððš ðš ðððš ððūð―ðū, ðĪ!, ðū ððūððð
ððð ððš ðžðððšðžĖ§ðšĖð ð―ðū ðððĖððūððð ðððð-ððŋðŋð, ðððžð
ðððð―ð ðŠððððððūð ðšðð― ðŠðð ðģðšððū ðŽððšðð, ðŠðð
ððūĖ & ðŦðšððšð, ðŠððððððūð ðšðð― ðŠðð ðģðšððū ððūð ðļððð ðū ðŠððððððūð ðšðð― ðŠðð
ððūĖ ðģðšððū ðģððū ð§ðšðððððð, ðūð ðððū ðĐðūðððūð ðŋðūð ððšĖðððšð ððšððððžðððšðžĖ§ðĖðūð ðūðððūðžððšðð. ðĐððððšððūðððū ðžðð ðððš ððððšĖ ðŠðūðð―ðšð
ð
, ðšðððūððūðððšððšð ðĶð
ðūðū: ðģððū ðĨðĢ ðĒðððžðūðð ðŽððððū ðð ðąðūððūððžð ðĩðð
ð
ðšððū ðģððūðšðððū ðūð ðķðūðððððð―, ðĒðšð
ððŋðĖððððš, ðūð ðšððððð ð―ðū ðĪðĒðĢðĢ. ðð ððūððð ðšðð, ðšð ððððšĖð ðšððšððūðžðūððšð ððš ððūðððððš ðēðūððūðððūðūð ðžððð ðūððððūð
ðšð ð―ð ðšðð, ðū ðšð ððūð
ðūðžððððšððšð ðžððð "ðūððŧðšðððšð―ðððšð ð―ð ðūðððð
ð" ð―ðš ððūðððððš. ð ð ð―ððšð ððððšĖð ðšðððūððūðððšððšð ðš ðūððððūððš ð―ðū ðģððū ðĩðð ðūð ð§ðð
ð
ððððð―, ðūð ðŋðūððūððūððð ð―ðū ðĪðĒðĢðĪ. ðģðšððŧðūĖð ðūððððūðððððšððšð ð ðūð
ðūððžð ð―ðū ðģððū ð§ððððūð ðĶðšððūð ðūð ðūððððūððš ðð ðģððū ðððððš ðģððūðšðððū, ðūð ðŦðð ð ðððūð
ðūð, ðūð ððšððžĖ§ð ð―ðū ðĪðĒðĢðĪ. ðŽðšðð ððšðð―ðū, ðð ððūððð ðšðð, ðūð
ðš ðūððððūð
ðð, ðšð ð
ðšð―ð ð―ðš ððððšĖ ðŠðūðð―ðšð
ð
ðū ð―ðš ððšĖðū ðŠððð ðĐðūðððūð, ðð ðūððððĖð―ðð ð―ð ð ððūðððžðš'ð ððūðð ðģðð ðŽðð―ðūð
.
âĒ ððððâðððð: ðððĐðŪðððĖ§ðĖðĻ ððŦððŽððð§ðð
ðŠðð
ððū ððūð ð―ððšð ððšððžðšð ð―ðū ðūðððšð
ððūð ð
ðšððžĖ§ðšð―ðšð ððūð
ðš ðððžðð
ðū ðŧð ðŪðŊðĻ, ððððððð
ðšð―ðš ð―ðū ðķðūðšð ðēðððūððððð ðēððšð-ððð
ððū ðū ðąðšðððŧðð ðð ðððū ðē-ððð
ððū. ðŠðūðð―ðšð
ð
ðū ðŠðð
ððū ððšðððšððšð ðĢðĒðĒ ððð
ð―ðĖð
ðšððūð, ðžðšð―ðš ðūð ðĪðĒðĢðĨ. ðĪð ðĢð§ ð―ðū ððððūððŧðð ð―ðū ðĪðĒðĢðĨ, ðšð ððððšĖð ðĐðūðððūð ðšððððžððšððšð ðððū ð
ðšððžĖ§ðšðððšð ðģððū ðŠðūðð―ðšð
ð
& ðŠðð
ððū ðĒðð
ð
ðūðžðððð ðžðð ðš ðŊðšðžðēðð, ðððū ðŋðð ð
ðšððžĖ§ðšð―ð ðūð ðŋðūððūððūððð ð―ðū ðĪðĒðĢðĨ. ðĢðūðð―ðū ðš ðððš ðžðððžðūððžĖ§ðšĖð, ðšð ððððšĖð ð
ðšððžĖ§ðšððšð ððšĖðððšð ðžðð
ðūðžĖ§ðĖðūð ððšððš ðūðððš ð
ððððš. ðĪð ððð
ðð ð―ðū ðĪðĒðĢðĨ, ðšð ððððšĖð ðĐðūðððūð ð
ðšððžĖ§ðšððšð ðððš ð
ððððš ð―ðū ððĖððšð ðžðð ðš ðĶð
ðšððððððū, ð―ðū ðŊðšððžðšð
ðŽðððšððšð―, ððšððš ðžðððšð ðš ðžðð
ðūðžĖ§ðšĖð ð―ðū ððĖððšð ðŽðūððšð
ð§ðšððūð ðŧð ðŠðūðð―ðšð
ð
& ðŠðð
ððū.
ðŠðð
ððū ðžðððð ðððš ðžððððš ðð ðūðĄðšð ððð―ðū ðūð
ðš ð
ðūðð
ððð ðððððšð ððūð
ððšð ððšððš ðšðððūðžðšð―ðšð ð―ððððūððð ððšððš ð ðĒððð
ð―ððūð'ð ð§ððððððšð
ðŦðð ð ðððūð
ðūð. ðĐðūðððūð ðððððð-ððū ðšĖ ðððš ðŋðšððĖð
ððš ððððš ððūðð―ðš ð―ðū ððšðð―ðð ð―ðū ðžðšððð―ðšð―ðū ðūð ðĢðĒ ð―ðū ððððūððŧðð ð―ðū ðĪðĒðĢðĨ. ðŪð ð
ððžððð ðŋðððšð ðūððððšð―ðšð ððšððš ðš ðēððšððū ðŪðð ðēðððūðððð: ðð ðŠðð― ð§ððððð ðū ðš ðĶððūðšððūð ðŦðð ð ðððūð
ðūð ðĨððððūð ð§ððððū ðĨðððð―ðšðððð. ðĪð
ðš ððū ðððððð ðš ðŠðð
ððūĖ, ðŠðūðð―ðšð
ð
, ðŦðð
ðģðððð ðū ðģððū ðĶðšððū ððš ðððððš ð―ðū ðŧðð
ððžððū ðŊðĻððđ ðūð ðēððð―ðð ðĒððð, ðĒðšð
ððŋðĖððððš, ððšððš ðð ðððð ð―ðū ðŧðð
ððžððū ðŧðūððūðŋððžðūðððū ðð ð―ððš ðĢðŦ ð―ðū ððšððūððð ð―ðū ðĪðĒðĢðĶ. ðŪ ðūððūððð ðŋðð ððūðšð
ðððšð―ð ððšððš ð
ðūððšðððšð ð―ððððūððð ððšððš ðš ðąððŧðð ð§ððð― ðĨðððð―ðšðððð, ðððš ððððšððððšðžĖ§ðšĖð ððūð ðŋððð ð
ððžððšððððð ððšððš ðš ðððšð
ðģððū ðĶðšððū ððū ðžðððððððūððūð ðš ðšðððūðžðšð―ðšð ðĢ ððð
ððšĖð ð―ðū ð―ðĖð
ðšððūð ðūð ð―ððšðžĖ§ðĖðūð. ð ð ððððšĖð ðĐðūðððūð ððšððððžðððšððšð ð―ðð ð―ððð ððððð ð―ðū ðŠððžð'ð ðĻð ðĨðð ðĒððšðððð ðĒðūð
ðūðŧðððð ðŠððžððŧðšð
ð
ð―ð ðžðšðððð ðĒðððð ðĄðððð ðūð ðĶð
ðūðð―ðšð
ðū, ðĒðšð
ððŋðĖððððš, ðūð ðĢðŦ ð―ðū ððð
ðð ðū ðūð ðĢðĻ ð―ðū ðšððððð ð―ðū ðĪðĒðĢðĶ. ðð ðððððūððð ðððð, ðūð
ðš ðžððððūððð ððš ðūðððððū ð―ð ðšððð/ðžðšðððð ð°ððððžð ðĄðððð. ðĐðūðððūð ðŋðūð ðððš ð―ððšðžĖ§ðšĖð ððšððš ðš ðžðððððð―ðšð―ðū ð―ðū ðŦðūĖððŧððžðšð ðĶðšðð ðĄððððūðððšðð ðģððšððððūĖððūððð.
ðĪð ðŋðūððūððūððð ð―ðū ðĪðĒðĢðĶ, ðūð
ðš ðū ðŠðūðð―ðšð
ð
ð
ðšððžĖ§ðšððšð ðððš ð
ððððš ð―ðū ðŧðð
ððšð ðū ððšððšððð ððšððš ðš ð
ððððš ðŽðšð―ð―ðūð ðĶððð
ð―ðū ðēððūððū ðŽðšð―ð―ðūð. ð ð ððððšĖð ðĐðūðððūð ðžð-ðšðððūððūðððšððšð ð ðŽððžð ðŽððððž ðĩðð―ðūð ð ððšðð―ð ðĪðĒðĢðĶ, ððð―ðū ðŠðð
ððū ðŋðūð ðððš ðūððððūððš ðžððð ðšðððð. ðĪð ðšððððð ð―ðū ðĪðĒðĢðĶ, ðšð ððððšĖð ðĐðūðððūð ðšððšððūðžðūððšð ðð ððĖð―ðūð ðððððžðšð
"ðąðūðžððððððū" ð―ð ðžðšðððð ðŊðšðððððūðððĢððð. ðĐðūðððūð ðū ðððš ððððšĖ ðŠðūðð―ðšð
ð
ðŋðððšð ðžð-ðšðððððūð ð―ð ððððšððžðū ð―ððððĖðððžð ð―ðū ðŋððžðžĖ§ðšĖð ðžððūðððĖðŋððžðš ðąðūðŧðūð
ð: ðĒððð ððŋ ðĻðð―ððš: ðģððū ðēðððð ððŋ ðŦðūð ðšðð― ðŦððððš, ðððū ððððšððš ðūð ððððð ð―ðū ð―ððšð ððšððððšð ððūĖððūðšð, ðŦðūð ðū ðŦððððš, ðūð ðððš "ðŧððððŋðūððš ðšððð-ðððððūðððšĖððūð
", ððūðððð―ðš ðš ððšðððð ð―ðð ððūðððð ð―ðš ðģðūðððš ðžððððūðžðð―ðš ðžððð ðĻðð―ððš. ðŪ ððððšððžðū ðŋðð ðžðððððžðšð―ð ðð ð
ðšððžĖ§ðšððūððð ðžððð ðððš ððŧððš ðūððžððððš ððð ðŋðšðððšðððšð, ð ðððū ð
ðūððð ðš ðððš ðūððžððððððš ðŋðšðððšðððš ðŽðšððš ðēð
ððšð ðš ððūððūð
ðšð ðððū ðūððððšððð ðšð ððððšĖð ðĐðūðððūð ðūððžððūððūððšð ðð ðūððŧððžĖ§ð ð―ðū ð―ððšð ððšĖððððšð ððšððš ð ðððū ðūð
ðšð ðððūðððšð ðððū ð ððððšððžðū ðŋððððū, ðēð
ððšð ðŋðð ððūðð―ðšð―ðūðððšððūðððū ððūððððððšĖððūð
ððūð
ðš ðūððžððððš ð―ð ð
ðððð. ðĪððððūððšððð, ðš ð―ðððūððððš ð―ðū ðžðððšðžĖ§ðšĖð ð―ðšð ððððšĖð ðĐðūðððūð, ðĪð
ðððšðŧðūðð ðŠðð
ð
ðððð―-ðąðððšð, ðūððžð
ðšððūðžðūð ðððū ðšð ð―ððšð ðððððšð ðððĖððūððšð ðžððšððšð―ðšð ðð ðēððððū ðū ðĨðšðžðūðģðððū ðžðð ðēð
ððšð ð―ðððžððððð―ð ð ðžððððūðĖð―ð ð―ð ððððšððžðū. ðŪ ððððšððžðū ðŋðð ðšððð
ðšððūðððū ðžðððððžðšð―ð ððūð
ðš ðžððĖðððžðš ðū ððūðð―ðūð ðšððūððšð ðĢðĨ,ðĒðĒðĒ ðžðĖðððšð ððð ðððððūðððð ðððšððð ððūððūð ðšĖ ððūðð―ðš. ðŪ ð
ðððð ððšððŧðūĖð ððūððū ðððš ððūðððūĖððžððš, ðģðððū ððŋ ðððū ðģðððð, ðððū ððšððŧðūĖð ðŋðð ðžð-ðšððððððš ð―ðšð ððððšĖð ðĐðūðððūð. ðĐðūðððūð ð
ðšððžĖ§ðð ðððš ð
ððððš ð―ðū ðūðððūðððĖðūð ð―ðū ðžðšðŧðūð
ð ððð ððūðð ð―ðū ðððš ððšððžðūðððš ðžðð ðš ðĄðūð
ð
ðšðð ð§ðšðð, ðžððšððšð―ðš ðŠðð
ððū ð§ðšðð ðŠððððððū, ðūð ðððððŧðð ð―ðū ðĪðĒðĢðĶ.
âĒ ððððâðððð: ððŽððð§ðŽðĖðĻ ðð ððēðĨðĒð ððĻðŽðĶðððĒððŽ
ðĐðūðððūð ðððððð-ððū ðš ððūðððð―ðš ðūððŧðšðððšð―ðððš ð―ðš ððšððžðš ððð + ðĨðšðŧ ðūð ððšððžĖ§ð ð―ðū ðĪðĒðĢð§. ð ð ððððšĖð ðĐðūðððūð ðŋðððšð ððšððšð―ðšð ðūððððšððð ðšðððūððūðððšððšð ðš ðšðððūððūðððšðžĖ§ðšĖð ð―ð ðžððððšð―ð ðŠðšðððū ðķðūðð ðð ðĄðð
ð
ðŧððšðð― ðŽððððž ð ððšðð―ð ðūð ððšðð ð―ðū ðĪðĒðĢð§. ðĪð ððšðð ð―ðū ðĪðĒðĢð§, ðūððððūðð ðð ðūððððĖð―ðð ð―ðū ðŠðūðūðððð ðīð ðððð ðððū ðŠðšðð―ðšððððšðð, ðð ðððšð
ðĐðūðððūð ðšð―ððððð ððūð ðŋðūððð ðð ðšðððūððð ð
ðšðŧððšð
. ðēðūðð ð
ðšĖðŧððð ððūð
ððððšð―ðð ðš ððšðððð ð―ðū ðððūðūððžððððūðððð ð
ðšðŧððšðð ðžðððšððšð ðūðððūðžðð
ðšðžĖ§ðĖðūð ðū ððšðððšððšð ðððš ðððŧð
ððžðð―ðšð―ðū. ð ðððūð ð―ðš ðūððððūððš ð―ð ðūððððĖð―ðð, ðĐðūðððūð ðšðŋððððð ðððū ðūð
ðš ðšððūððšð ðððšððš ð―ðūð
ðððūðšð―ðð ð
ðšðŧððšð
ðū ðððŧððūðððððš ðð ð
ðšĖðŧððð. ðĒððð ððūððð
ððšð―ð, ðš ðððšĖðððžðš ð―ðū ðšðððððšð ðð ð
ðšĖðŧððð ðūð ðð ðžððð ððūðððūðð ððšððš ððð―ðððð ððšððð ðŋð
ððð ððšððððĖððūð ððšððš ðððžððšð ðð ð
ðšĖðŧððð ðŋðð ðžððšððšð―ðš ð―ðū "ðŠðð
ððū ðĐðūðððūð ðĒððšð
ð
ðūðððū" (ðūððŧðððš ððšĖð ðððððūðððū ððð―ððžðšðžĖ§ðšĖð ð―ðū ðððū ðš ðððĖððððš ðĐðūðððūð ðððð
ðððšðððū ðūðððū ððūĖððð―ð). ðĐðūðððūð ððūððððð―ðūð ðš ðððð ð―ðððūðð―ð: "ðĪð ððšĖð ðūðððð ðšððð ððšððš ððūðððšð ðū ðūððžðððšððšð ðšð ððūððððšð/ððððūðð ðš ððšððūðžðūððūð-ððū ðžððððð ðð ðš ððūðððšð ðððū ðūĖ ðšðððð ðððū ð―ðūððūð ððšððūðžðūð". ðĪð ððððð ð―ðū ðĪðĒðĢð§, ðšð ððððšĖð ðĐðūðððūð ð
ðšððžĖ§ðšððšð ðððš ð
ððððš ð―ðū ðððððšð ðŠðūðð―ðšð
ð
+ ðŠðð
ððū ðžðð ðš ððšððūðððððš ð―ðū ððð―ðš ðŧððððšĖðððžðš ðģðððððð. ðĪðððš ð
ððððš ð―ðū ðððððšð ðģðððððð ððšððŧðūĖð ðšðððūððūðððšððš ðððšððūð ð―ðū ðŧðšððð. ðĪð ðšððððð ð―ðū ðĪðĒðĢð§, ðĐðūðððūð ðšððððžððð ðððū ð
ðšððžĖ§ðšðððš ðððš ðððððūðððš ð
ððððš ð―ðū ðŧðšðððð ðžððð ððšðððū ð―ðū ððūð ððð ð―ðū ð
ðšĖðŧððð ðšððð-ððððððð
ðšð―ð ðððŧ ð ððððū ð―ðū ðŠðð
ððū ðŦðð ðŠðð. ðĪð ððūððūððŧðð ð―ðū ðĪðĒðĢð§, ðĐðūðððūð ð
ðšððžĖ§ðð ððūð ðððð ððððū ððūðððððšð
ðððšð―ð ðū ðð ðšðð
ððžðšðððð ððĖððūð
. ðĪð ðððððŧðð ð―ðū ðĪðĒðĢð§, ðĐðūðððūð ðūððððūð
ðð ðð ððĖð―ðūð ðððððžðšð
ð―ðū ðģðððš ððšððš ðš ðððš ðžðšððžĖ§ðšĖð "ðĢðððū'ð― ðīð".
ðĪð ðŋðūððūððūððð ð―ðū ðĪðĒðĢðĻ, ðš ðūððððūððš ð―ðū ðžððððūĖðððžðð ðĐðūðððūð ðŋðð ððūððððūðšð―ðš ððšððš ðŠðð
ððū ðĒððððūðððžð ðū ð ððĖððūðð ð―ðū ðððð ðððð―ðððð―ðð ðšðððūðððð ð―ðū ðĢð§,ðĒðĒðĒ ððšððš ð§ðĒðĒ,ðĒðĒðĒ. ðĐðūðððūð ð
ðšððžĖ§ðð ðð ððĖð―ðūð ððððððžððððšð
ð―ðū ðððūĖð ððððððð ððšððš ðððš ððūĖðððū ð―ðū ðð
ððð ð
ðšðŧððšð
ðūð ððšððžĖ§ð ð―ðū ðĪðĒðĢðĻ, ð―ðððððð―ð ððð ðĒðð
ðð ðģðð
ð
ðūð ðū ðūððððūð
ðšð―ð ððūð
ðšð ððð―ðūð
ðð ðŠðšððð ðĐððððð, ðŽðšððš ðģðūðððūð ðū ðĐðšðððððū ðēðšðð―ðūðð. ð ðžðšððžĖ§ðšĖð ð―ð ððĖð―ðūð ðŋðð ððūððūð
ðšð―ðš ðžððð "ðģðððūðū ðēðððððūð" ððð ðģðūðððð ðĐð, ðððš ðŧðšðð―ðš ðžðððšð―ðš ðð ððūððð ð―ððš ð―ð ð
ðšððžĖ§ðšððūððð ð―ð ððĖð―ðūð; ðð ðūðððšððð, ðš ðððžðšð
ððððš, ðððū ððšðð ððšðð―ðū ððūððūð
ðð ððūð ðš ðžðšðððððš ðŦðððš ðĩðšððšð
ðū, ðŋðð ðŋððððūððūðððū ðūðððūðžðð
ðšð―ðš ðžððð ððūðð―ð ðš ðððĖððððš ðĐðūðððūð. ðĪððððūððšððð, ðĐðūðððūð ðððððūððððððūðððū ððūððð ðððšð
ðððūð ðūðððð
ððððūððð ðžðð ðš ðŧðšðð―ðš. ðĪð ððšðð ð―ðū ðĪðĒðĢðĻ, ðūð
ðš ðūððððūðð ðððððžðšð
ððūðððū ððš ðžðšððžĖ§ðšĖð ð―ð ðððð―ðððð ðĄðððŧðūððð ðŊðūððð "ðĄðūðšððððŋðð
ðĢðšð", ðžðð ðŦðð
ðļðšðžððð, ðĐððð―ðð ðķððð―ð ðū ðĐððððððū ðēðððū. ðð ðððððð ð―ðū ðĪðĒðĢðĻ, ðĐðūðððūð ðŋðð ðšððððžððšð―ðš ððšððš ððūð ð ðððð ððððð ð―ðš ðŊðððš ððððð ðžðð ðąðšðū ðēððūððððð―. ðĪð ðšðŧððð
ð―ðū ðĪðĒðĢðĐ, ðūð
ðš ðŋðūð ðððš ðšððšðððžĖ§ðšĖð ððððððūððš ðð ðŧðšðð
ðū ð―ð ðąðð ð ððūðððžðšðð ð§ððð ðēðžðððð
, ðūð ðēðšðžððšððūððð, ðšð ð
ðšð―ð ð―ð ððððūð ð ð
ðŧðūðð ðŪðžðððš, ð―ðūðððð ð―ðū ððððð ðððū ððūð ððšð ðððððš ððūðžðððšð―ð.
ðĪð ððððð ð―ðū ðĪðĒðĢðĐ, ðĐðūðððūð ðšððððžððð ð―ððð ððððð ðžðððððððð ð―ðū ðžððððūĖðððžðð ðūð ðžðð
ðšðŧðððšðžĖ§ðšĖð ðžðð ðððš ððððšĖ ðŠðð
ððū ðŠðšðð―ðšððððšð ðū ðš ðžðð
ðūðžĖ§ðšĖð ðŠðð
ððū ðĒððððūðððžð ðŠððŠð. ðŽðšðð ððšðð―ðū ððšðððūð
ðū ððūĖð, ðĐðūðððūð ðŋðð ðšðžðððšð―ðš ð―ðū ððððŧðšð ð―ðūððūðððð ððšððš ðððš ððūĖðððū ð―ðū ðððūðð ð―ðū ðžðšðððŋð
ðšððūð ð
ðšððžĖ§ðšð―ðð ðūð ðððš ð
ðððš ððð
ðððū ððūð
ðš ðððšððšð―ðððš ððð―ðūððūðð―ðūðððū ðŊð
ððððūð―ððļðĒ, ðžððð ð―ðððūððð ðžðððšðððð ðšððððð ðšð ðšð
ðūððšðžĖ§ðĖðūð. ðŽðšðð ððšðð―ðū, ðūð ððððð, ðĐðūðððūð ðŋðð ðžðð
ððžðšð―ðš ðð ððĖððūðð ð§ðŦ ððš ðĨðððŧðūð ðĒðūð
ðūðŧðððð ðĢðĒðĒ, ðððū ðžðšð
ðžðð
ðš ðšð ðĢðĒðĒ ðžðūð
ðūðŧððð―ðšð―ðūð ððšðð ðŧðūð ððšððšð ð―ðð ðĢðĪ ððūððūð ðšðððūðððððūð, ð―ðūðððð ð―ðū ððšðððšð ðšðððððððšð―ðšððūðððū ððð
ððĖðūð ð―ðū ð―ðĖð
ðšððūð, ðððððšðð―ð-ðš ðš ððūððððš ððšðð ððððūð ð―ðš ð
ððððš ðšðð ðĢðŦ ðšððð ð―ðū ðð―ðšð―ðū. ðĐðūðððūð ðžðð
ðšðŧðððð ðžðð ðš ððšððžðš ð―ðū ðĖðžðð
ðð ðūððžðððð ð°ððšð ð ðððððšð
ððš, ððūð―ððšð―ðš ðūð ðŽðūð
ðŧðððððū, ððšððš ð
ðšððžĖ§ðšð ðððš ð
ððððš ð―ðū ðĖðžðð
ðð ðūððžðððð, ð°ððšð ð ðŠðð
ððū. ðĪð ðĪðĒðĢðŠ, ðš ðūððððūððš ðŠðð
ððū ðĒððððūðððžð ððūðð―ðūð ðžðūððžðš ð―ðū ðĻðĨðĒ ððð
ððĖðūð ð―ðū ð―ðĖð
ðšððūð ðūð ððšððððšððūð. ðĐðūðððūð ðūððððūð
ðð ðð ððūðšð
ððð ðððð ðððū ððððš ðūð ððððð ð―ðš ðððš ððð―ðš, ðŦððŋðū ððŋ ðŠðð
ððū, ðððū ðūððððūðð ðūð ðšððððð ð―ðū ðĪðĒðĢðĐ. ðŪ ððððððšððš ðšðððšðð ððūððšð―ðū ð―ðð ðūðððūðžððšð―ðððūð ðððū ð ððūðšð
ððð ðððð ð―ðū ððūð ððððšĖð ðąððŧ ðŠðšðð―ðšððððšð, ðąððŧ & ðĒððððš.
âĒ ððððâðĐðŦððŽðð§ðð: ððŽððŦððĒð ðð ððēðĨðĒð ððĪðĒð§
ðĪð ðšðŧððð
ð―ðū ðĪðĒðĢðŦ, ðĐðūðððūð ðū ðððš ððððšĖ ðŠðð ðŠðšðð―ðšððððšð ðūðððšððšð ððū ððððð―ð ððšððš ð
ðšððžĖ§ðšð ðððš ððððš ðŋððšðððšĖððžððš. ðĪðððš ðžðð
ðšðŧðððšðžĖ§ðšĖð ððū ðððððð ðš ðððððūðððš ðððžððððšĖð ð―ðū ðĐðūðððūð ðūð ðŋððšðððšĖððžððšð ðū ðŋðð ð
ðšððžĖ§ðšð―ðš ðūð ðĪðĻ ð―ðū ðšðŧððð
. ðĪð ðĪðĒðĢðŦ, ðĐðūðððūð ðŋððð―ðð ðððš ðððĖððððš ððšððžðš ð―ðū ðððð―ðððð ððšððš ðš ððūð
ðū, ðŠðð
ððū ðēððð, ðððū ðŋðð ð
ðšððžĖ§ðšð―ðš ðūð ðĪðĪ ð―ðū ððšðð ð―ðū ðĪðĒðĢðŦ. ð ððšððžðš ðžðððūðžĖ§ðð ðš ðððð―ðððð ðððð―ðððð ð―ðū ð―ðūðððū, ðððžð
ðððð―ð ð
ðšððšððūðð ðŋðšðžððšðð, ðūððŋðð
ððšðððūð, ððð―ððšððšðððūð ðū ðððšð
ððūððūð ððūððððūð―ðððūð ð―ðū ððšððððšððūð. ðĪð ððūððūððŧðð, ðĐðūðððūð ðšððððžððð ðððū ðūðððšĖ ðšðððšðð―ð ðžððð ð―ðððūððððš ðšðððĖððððžðš ð―ðū ððšððððšððūð ðð ð―ðūððŋðð
ðū ð―ðš ðððððšððūððš ð―ðū ðĪðĒðĪðĒ ð―ðš ðĄðšð
ððšðð ððš ðŊðšððð ðĨðšððððð ðķðūðūð. ðŊðšððš ðžðððūððððšð ðš ððððš ð
ððððš, ðš ðŠðð
ððū ðĒððððūðððžð ðū ðš ðĄðšð
ððšðð ð
ðšððžĖ§ðšððšð ðððš ðžðð
ðūðžĖ§ðšĖð ð―ðū ððšððððšððūðð ðūð ðžðšĖðððð
ðšð ðū ð―ððððððĖððūð
ðð ð―ððš ðĪðĐ ð―ðū ððūððūððŧðð, ðð ððððū ð―ðš ðŠðð
ððū ðĒððððūðððžð. ðĪðððš ðūĖ ðš ðððððūðððš ððūð ðððū ðĐðūðððūð ðžðð
ðšðŧðððš ðūð ðððš ðžðð
ðūðžĖ§ðšĖð ð―ðū ððšððððšððūð ðžðð ðšð
ðððūĖð ðŋðððš ð―ð ðžðĖððžðð
ð ððððūððð ð―ðū ðððš ðŋðšððĖð
ððš. ðð ðūðððšððð, ðūð
ðš ðžðšððžðūð
ðð ðððš ððšððððžðððšðžĖ§ðšĖð ððš ðŊðšððð ðĨðšððððð ðķðūðūð ððððððū ðūðððšððš ððððð ð―ððūðððū ððšððš ðððšððšð ðš ðŊðšððð ððšððš ðððšðŧðšð
ððšð ðū ððūðžðūðŧðūð ðððšððšððūððð ððšððš ðððððððšð ððūððūð
ððšðððūð ðšðð ð―ðš ðððððū ðūð ðð ðððððððšð
. ðĪð ðððððŧðð ð―ðū ðĪðĒðĢðŦ, ðĐðūðððūð ððūððððððð ðš ðŋððšððū "ðððŧðð ðū ðŧððð
ððšð", ðððš ðŋððšððū ðððū ððū ðððððð ðð ððūððū ðððšðð―ð ðððšððūðð ð―ðū ðĐðūðððūð ðžðšðððšðð―ð ðš ðŋððšððū ððšððš ðððš ðŋðð
ððš ð―ðū ðĢ ðšðð ð―ðū ðð―ðšð―ðū, ðēððððð, ðŋððžðšððšð ððððšðð. ð ððšððððšð #ðąðððūðšðð―ðēððððū ðšð
ðžðšððžĖ§ðð ðð ðŧðð
ððšĖð ð―ðū ðððððšð
ðððšðžĖ§ðĖðūð ðð ðģðððģðð, ðððððšðð―ð-ðš ðš ððūðð―ðūĖððžððš ð―ðū ððšððððšð ð―ðū ðžððūððžðððūððð ððšðð ððšĖððð―ð ð―ðš ðð
ðšððšðŋððððš.
âââââââââââââââââââââââââ ððūðšð―ð―.ðžðð/ððŠðððð âĒ ðŽðžððŋ ðŧðēð ððžððŋð°ðē ðŪðŊðžðð, ððð ðð ðððð
ãããããããããããããããããââââââââââââââââââââââââââââŽ