âĶ ðĨðððū ðŦðððū ðūĖ ð ððūðððð―ð ðšĖð ðŧðð ð―ðū ðūðððĖð―ðð ð―ð ðžðšðððð ðū ðžððððððððð ðððð ðūĖð ð§ðšððð ðēððð ðūð, ð ðšððžĖ§ðšð―ð ðūð ðĢðĨ ð―ðū ð―ðūððūððŧðð ð―ðū ðĪðĒðĢðŦ ððūð ðš ðĒðð ðððŧððš ðū ððūð ðš ðĪððððððū ðąðūðžððð―ð.
ð ððððšð―ð ððð ðððšððð ððððð ðūð - "ðŦððððð ðīð", "ðķðšððūðððūð ðð ðēðððšð", "ð ð―ðððū ðļðð" ðū "ðĨðšð ð ððð" - ðĨðððū ðŦðððū ðūððððūðð ðð ððĖððūðð ðððūĖð ððš ððšððšð―ðš ð―ðū ðšĖð ðŧððð ð―ð ðąðūððð ðīððð―ð ðū ððĖððūðð ðð ððš ðĄðð ð ðŧððšðð― ðĪðĒðĒ, ðððððšðð―ð-ð ð ððūðððð―ð ðžððððūðžððððð ð―ðū ðēððð ðūð ðšĖð ðŧðð ððĖððūðð ðð ððð ðĪðīð . ðŪ ðšĖð ðŧðð ððūððū ðš ððūððžðūðððš ððšððð ððūððšððš ð―ðū ððūðð―ðšð ð―ðū ðĪðĒðĢðŦ ððð ðĪðīð ðū ðððūðŧððð ð ððūðžððð―ðū ð―ðū ððšððð ðūððððūððš ð―ðū ðð ðšððððððš ððšððžðð ððð ðŧððððšĖðððžð ð―ðūðð―ðū ð ðððĖðžðð ð―ð ðððūð ððūð ðēðððð―ðēðžðšð. ðĨðð ð ðĖð ðððð ððĖððūðð ðð ð―ðð ðšððð ðĪðĒðĢðĒ ðū ððšððŧðūĖð ð ðððððūððð ððĖððūðð ðð ððš ðĄðð ð ðŧððšðð― ðĪðĒðĒ ððð ðšððð ðĪðĒðĪðĒ. ðĨðððū ðŦðððū ððūð ððð―ð ð―ðūððžðððð ðžððð ðððžð, ððð ðū ððð ðððžð, ðžðð ðūð ðūððūðððð ð―ðū ðððð-ððð, ððð ððððžðð―ðūĖð ððžð, ðŋðð ð, ðððð , ðŋððð ðū ððð―ððū ððð.
ââââââââââââââââââââââ â ððð˧ð â ðīðððžðððī â ââââââââââââââ
â ððððððððððððððð
ðĪð ðððš ðūððððūðððððš ðšĖ ðąðð
ð
ððð ðēððððū ð
ðšððžĖ§ðšð―ðš ðūð ðĪðĻ ð―ðū ðšððððð ð―ðū ðĪðĒðĢðŦ, ðŋðð ððūð
ðšððšð―ð ðððū ð ðžðšðððð ðūðððšððš ð―ðšðð―ð ðð "ðððððūð ðŋðððšðð" ðūð ððūð ðšĖð
ðŧðð, ðððū ðēððð
ðūð ðūððð
ððžðð ðžððð "ððð―ð ðððŧððū ððūðð ðū ððððððūððš". ðŪ ðšĖð
ðŧðð ððšððŧðūĖð ðŋðð ð―ðūððžðððð ððšððš ðžððððūð ðððšð "ððĖðððžðšð ððšðð ð―ððŋðĖðžðūðð ðū ðūðððžððððšðððūð ðððū ðūð
ðū ððšĖ ðūððžððūððūð". ððš ð―ðððūðžĖ§ðšĖð ð―ðū ððūð ððūðððð―ð ðšĖð
ðŧðð, ðēððð
ðūð ððūððūð
ðð ðððū ðððūðððš ððūð ððšðð ð―ðððūðððð―ð ðū ðšððūðððððūððð ðūð ðžððððšððšðžĖ§ðšĖð ðžðð ððūð ðšĖð
ðŧðð ð―ðū ðūððððūĖððš ðšððð-ððððððð
ðšð―ð.
ðĶððšðð―ðū ððšðððū ð―ð ðšĖð ðŧðð ðŋðð ðððððððšð―ðš ððš ððūððšððšðžĖ§ðšĖð ð―ðū ðēððð ðū ð―ðš ððð―ðūð ð ðĒðšððð ð ðū ðąðððū. ð ððĖð ðš ððūððšððšðžĖ§ðšĖð ð―ð ðžðšððšð , ð ðððð―ðððð ðū ðūððžððððð ðŠðð― ð§ðšððððð ðððžðūðððððð ðēððð ðūð ðš ð ðð―ðšð ðžðð ðððšð ðūðððžĖ§ðĖðūð ðūððžððūððūðð―ð ðððŧððū ðūð ðšð. ðĢðððšðððū ðš ðððšððšðžĖ§ðšĖð, ðēððð ðūð ðŋðð ðððððððšð―ð ððð ðĢðšððð― ðĄððððū, ðĩðšð ðŽððððððð ðū ðĐððð ðŽðððžððūð ð . ðŪ ðšĖð ðŧðð ð―ðūðððū ðĖð ðððð, ðĄð ððū (ðĢðŦðĐðĢ), ðū ððūð ððð ð―ð ð―ðð ðžðððūð, ðððŋð ððūððžððšððšð ððšððððžðð ðšðððūðððū ð ðūðððð ð ðððððžðšð ð―ð ðšĖð ðŧðð. ðēððð ðūð ððšððððūðð ðš ððð ððūð ðððū ðžðððððððð ð ð―ðð ðžðððūð ðððšð―ð ðð ðšĖð ðŧðð ð―ðū ðŽðððžððūð ð ðū ððð ððžðððð ð ððžĖ§ðĖðūð, ðūð ðš ððšðððð ðš ðžðððšð ðēððð ðūð ððūð ðððĖðððð ð―ðð ðžðððūð, ðððū ðŋðð ðððšð―ð ð―ðððšðððū ðš ðððšððšðžĖ§ðšĖð ð―ðð ðšĖð ðŧððð. ðĪðððð ðð ððūðžððððūðžðð―ðð ðððšðð―ð ð―ððððšð ððððžðð―ðūĖð ððžðšð ð―ðððšðððū ð ððððžðūððð ð―ðū ðððšððšðžĖ§ðšĖð.
â ðððð˧ðððððð & ðððððð˧ðĖð
ðŪ ðšĖð
ðŧðð ðŋðð ð
ðšððžĖ§ðšð―ð ðūð ðĢðĨ ð―ðū ð―ðūððūððŧðð ð―ðū ðĪðĒðĢðŦ, ððð ðĒðð
ðððŧððš ðū ðĪððððððū, ð ððūðððð―ð ð―ðū ðēððð
ðūð ðš ððūð ð
ðšððžĖ§ðšð―ð ðððŧ ð ððĖððð
ð. ð ðūð―ððžĖ§ðšĖð ððšð―ððšĖð ðŋðð ð
ðšððžĖ§ðšð―ðš ðūð ðĒðĢ, ððððð
, ð―ðððð
ððšð― ð―ðððððšð
ðū ððððūðšðððð. ð ðūð―ððžĖ§ðšĖð ð―ðūð
ðððū ð―ð ðšĖð
ðŧðð ðŋðð ð
ðšððžĖ§ðšð―ðš ðūð ðĒðĢ ðūð ðĢðĨ ð―ðū ð―ðūððūððŧðð ð―ðū ðĪðĒðĢðŦ. ðŊðððžð ðšðððūð ð―ð ð
ðšððžĖ§ðšððūððð, ð ððððð
ðū "ðŦððððð ðīð", ð ðšĖð
ðŧðð ðŋðð ðððððððð―ð ððð ðððð―ðððð ðū ðš ð
ðūððūðð―ðš: "ðĩððžðūĖ ððšðŧðū ðððūð ðūĖ?" ðūð ððšĖðððšð ðžðð―ðšð―ðūð ð―ð ðððð―ð. ðēððð
ðūð ðžðð
ðšðŧðððð ðžðð ð ðēðððððŋð ððšððš ððððšððððšð ðð ðūððūððð ðūððžð
ððððð ððšððš ðŋðšĖð, ððūðšð
ðððšð―ð ðūð ðð ð
ððžðšð
ððšĖð ððūððūð
ðšð―ð ðūð ðŦðð ð ðððūð
ðūð, ððšððš ðððš ðŋðūðððš ððšððððžðð
ðšð, ððð―ðū ðð ðŋðšĖð ðŋðððšð ð
ðūððšð―ðð ðš ðūðððūððððūðððšð ðĪððð―ðš, ðð ððūððš ðūð
ðšðŧðððšð―ð ðžðððšð―ð ððšððš ð ððūð ððððð
ðū "ð ð―ðððū ðļðð".
ðēððð ðūð ðððððððūð ð ðšĖð ðŧðð ðð ðūððððĖð―ðð ð―ðū ðĢðĻ ð―ðū ððððūððŧðð ð―ð ðēðšðððð―ðšð ððððð ðŦðððū ð―ðš ððĄðĒ, ððšððð ðžððð ðšðððūððūðððšð―ðð ðððšððð ðžððð ðžððððð―ðšð―ð ðððððžðšð . ðŊðšððš ðžðððūððððšð ð ð ðšððžĖ§ðšððūððð ðū ððšððððððšð ðšð ððūðð―ðšð ð―ð ðšĖð ðŧðð, ðēððð ðūð ððūðšð ðððð ðð ðððð ð―ðū ðšððūððšð ðððš ðððððū ðð ðģððū ðĨðððð, ðūð ðŦðð ð ðððūð ðūð, ðððū ðžððððžðð―ðð ðžðð ð ð ðšððžĖ§ðšððūððð ð―ð ðšĖð ðŧðð ðūð ðĢðĨ ð―ðū ð―ðūððūððŧðð. ðēððð ðūð ððūðððððð ðððū ðð ðŋðšĖð ðžðððððšðððūð ððūð ðšĖð ðŧðð ðžðð ðšðððūðžðūð―ðūĖððžððš ðū ðð ððūðžððððūðððð ðžðð ðð ðžðĖð―ððð ððšððš ððūð ðš ðžððšððžðū ð―ðū ðžðððððšð ðððððūðððð ððšððš ððūĖ-ð ð ðūð ððūð ðððð ð―ðū ðððš ðððððū ððð ðšððūððšð ðīðē$ ðĪð§. ðŪ ðððð ðūð ðŦðð ð ðððūð ðūð ðŋðð ððūðððð―ð ððð ððððð ðððð ðð ðĪð ðūðžððððž ðĄðšð ð ðððð, ðūð ðŦððð―ððūð, ðð ð―ððš ðĢðŦ ð―ðū ð―ðūððūððŧðð, ðžðð ð ððšðððūð ðŧððððšĖðððžð ðēðððððð ðžððð ðžððððð―ðšð―ð ðūðððūðžððšð . ðŪ ðšĖð ðŧðð ððūððšĖ ðððððððð―ð ðžðð ð ðŦðððū ðŪð ðģððð.
â ððððððð
"ðŦððððð ðīð", ð ððððð
ðū ðððððžðððšð
ð―ð ððūðððð―ð ðšĖð
ðŧðð ð―ð ðēððð
ðū, ðĨðððū ðŦðððū, ðŋðð ð
ðšððžĖ§ðšð―ð ðūð ðððððŧðð ð―ðū ðĪðĒðĢðŦ, ðūððððūðšðð―ð ðūð ððūððžðūððð ð
ðððšð ðð ðąðūððð ðīððð―ð. ð ððĖðððžðš ðšðððūððūðððš ðð "ðððððū ðððšððū ððš ððūðūððððšð―ðš ððð", ð―ðū ðšðžððð―ð ðžðð ð ðūððžððððð ðððððžðšð
ðĐðð ðĒðšððšððšðððžðš. ð ððĖðððžðš ðūððððūðð ðð ððĖððūðð ð―ðūððūðððūððū ððš ðĄðð
ð
ðŧððšðð― ð§ðð ðĢðĒðĒ ðū ðð ððĖððūðð ðððūĖð ðð ðīðŠ ðēðððð
ðūð ðĒððšððð.
ðĪð ðĪ ð―ðū ð―ðūððūððŧðð, ðēððð ðūð ððūððūð ðð ð ðððšðð ðūð ð―ð ððūððžðūððð ððððð ðū ð―ð ðšĖð ðŧðð, "ð ð―ðððū ðļðð", ððšðððšð―ð ððūð ðš ðžðšðððððš ðūðððšðððð ðš ðąðððšð ðĖðš. ð ððĖðððžðš ðū ð ððð―ðūððžð ðððū ðŋðððšð ð ðšððžĖ§ðšð―ðð ðūð ðĻ ð―ðū ð―ðūððūððŧðð. "ð ð―ðððū ðļðð" ðžððūððð ðšð ððūððð ð ðððšð, ðððððšðð―ð-ððū ð ðððððūððð ððððð ðū ð―ðð ð―ðūð ððūð ððððūð ð―ðū ðēððð ðūð ð―ðūðð―ðū "ðēððð ððŋ ðððū ðģðððūð" ð―ðū ðĪðĒðĢðĐ. ðð ðąðūððð ðīððð―ð ððšððšð ð―ð ðžðšðððð, ðš ððĖðððžðš ðšð ðžðšððžĖ§ðð ð ððĖððūðð ððūððū ððš ððšððšð―ðš ð―ðū ððððð ðūð ð―ð ðąðūððð ðīððð―ð, ðððš ððūððžðūðððš ðūððððšð―ðš ððð ð ðūððððū ðšð ðĢðĒ ðððððūðððšð ððš ððšððšð―ðš. ðŽðšðð ððšðð―ðū, ðūð ðĪðĒðĪðĒ, ð ððððð ðū ðūððððð ðð ðģðð ðĢðĒ ð―ðš ðĄðð ð ðŧððšðð― ðĪðĒðĒ ð―ððšð ððūððūð.
ðĪð ðĐ ð―ðū ððšððžĖ§ð ð―ðū ðĪðĒðĪðĒ, "ðĨðšð ð ððð" ðŋðð ð ðšððžĖ§ðšð―ð ðžððð ð ðððšððð ððððð ðū ðšð ð ðšð―ð ð―ðū ðð ððð―ðūððžð ðððū.
ðĪð ððšðð, ð ððð―ðūððžð ðððū ððšððš ðš ðŋðšðððš "ðķðšððūðððūð ðð ðēðððšð" ðŋðð ð ðšððžĖ§ðšð―ð, ððð―ðū ðūððžðððððšððð ðēððð ðūð ðūð ðððš ðððšððš ðžðð ð―ðððūðððšð ððð ððūððūð. ðĄðšðððšðððū ððððūððððð.
â ðððððð ððððððð
ðĨðððū ðŦðððū ðŋðð ð―ðūððžððððš ðžððð ðððžð, ððð ðū ððð ðððžð. ðĪð
ðū ððšððŧðūĖð ðððžð
ðð ðūð
ðūððūðððð ð―ðū ðððð-ððð, ððð ððððžðð―ðūĖð
ððžð, ðŋðð
ð, ðððð
, ðŋððð ðū ððð ððð―ððū.
â ðððð
ððððððð ððððððððð
ð ðĨðððū ðŦðððū ðūððððūðð ðð ððĖððūðð ðð ððš ðĄðð
ð
ðŧððšðð― ðĪðĒðĒ ð―ðð ðĪðīð ðžðð ðĶðĐðŠ.ðĒðĒðĒ ðððð―ðšð―ðūð ðūðððððšð
ðūðððūð ðš ðšĖð
ðŧððð (ð―ðšð ðððšðð ðĨðŦðĨ.ðĒðĒðĒ ððšĖð ððūðð―ðšð ððððšð) ððš ððūððšððš ðððū ððūðððððð ðūð ðĢðŦ ð―ðū ð―ðūððūððŧðð. ðŽðšððžðð ðš ððšððð ððūððšððš ððšððš ðð ðšĖð
ðŧðð ððð ð―ðū ðð ðšððððððš ððšððžðð
ððð ðūð ððšðð ð―ðū ðððšððð ðšððð. ðĨðððū ðŦðððū ððšððŧðūĖð ðšð
ðžðšððžĖ§ðð ðš ððšððð ððūððšððš ð―ðū ððūðð―ðšð ð―ðū ðð ðšððððððš ððšððžðð
ððð ðŧððððšĖðððžð ð―ðūðð―ðū ð ðððĖðžðð ð―ð ðððūð
ððūð ðēðððð―ðēðžðšð, ðū ðŋðūð ð―ðūð
ðū ð ðððððūððð ðšððððððš ððšððžðð
ððð ð―ð ðąðūððð ðīððð―ð ðš ðūððððūðšð ðð ððĖððūðð ðð ðžðð ðð ð―ððð ðððððūðððð ðšĖð
ðŧððð. ðĪð ðððš ððūðððð―ðš ððūððšððš, ð ðšĖð
ðŧðð ððūðððšððūðžðūð ðð ððĖððūðð ðð ððš ððšððšð―ðš, ððūðð―ðūðð―ð ðŠðŦ.ðĒðĒðĒ ðððð―ðšð―ðūð ðūðððððšð
ðūðððūð ðš ðšĖð
ðŧððð, ðžððððððððð―ð ðūð ðĶðĐ.ðĒðĒðĒ ððūðð―ðšð ð―ðū ðšĖð
ðŧððð ððððð, ðū ððū ðððððšðð―ð ð ðððððūððð ðšĖð
ðŧðð ððð ðš ððšðððšð ð―ððšð ððūððšððšð ðð ððĖððūðð ðð ð―ðūðð―ðū ð ðð.ðĻ ðĒðð
ð
ðšðŧðððšððððð ðŊððððūðžð ð―ðū ðĪð― ðēððūðūððšð. ðūð ðšððððð ð―ðū ðĪðĒðĢðŦ. ðĢðū ðšðžððð―ð ðžðð ð ððūð
ðšððĖððð ð―ðū ðŋðð ð―ðū ðšðð ð―ðš ðððūð
ððūð, ðš ðĨðððū ðŦðððū ðŋðð ð ðððððð ðšĖð
ðŧðð ððšðð ððūðð―ðð―ð ð―ð ðšðð ðūð ððūðð―ðšð ððððšð, ðžðð ðĶð§ðŠ.ðĒðĒðĒ ðžðĖðððšð - ð―ðšð ðððšðð ðĨð§ðĶ.ðĒðĒðĒ ðūððšð ðŋðĖðððžðšð. ððš ððūððžðūðððš ððūððšððš, ð ðšĖð
ðŧðð ðžðšðð ððšððš ð ððĖððūðð ðððšððð ððš ððšððšð―ðš, ððšðððšðð―ð ð§ðĶ.ðĒðĒðĒ ðððð―ðšð―ðūð ðš ððšðð ððšðððūð
ðš ððūððšððš. ðĪð ðððš ðððšðððš ððūððšððš, ð ðšĖð
ðŧðð ðððŧðð ððšððš ð ððĖððūðð ðððūĖð ððš ððšððšð―ðš, ððšðððšðð―ð ð§ðĶ.ðĒðĒðĒ ðððð―ðšð―ðūð ðš ððšðð. ðĪð ðĪð§ ð―ðū ðŋðūððūððūððð ð―ðū ðĪðĒðĪðĒ, ð ðšĖð
ðŧðð ðŋðð ðžðūððððŋððžðšð―ð ðžððð ðð
ðšððððš ððūð
ðš ðąðĻð ð (ðąðūðžððð―ððð ðĻðð―ððððð ð ððððžððšðððð ððŋ ð ððūðððžðš) ððšððš ððūðð―ðšð ðžðððŧðððšð―ðšð ðū ðððð―ðšð―ðūð ðūðððððšð
ðūðððūð ðš ðšĖð
ðŧððð ð―ðū ððšðð ð―ðū ðð ððð
ððšĖð ð―ðū ðððð―ðšð―ðūð ððð ðĪðððšð―ðð ðīððð―ðð.
â ð
ððððð
ðķð·. ððĻðĨððð§
ðķðļ. ðððððŦðĶððĨðĻð§ ððŪð ððŦ
ðķðđ. ðððĻðŦð ððĻðŪ
ðķðš. ððĒð ðĄððŽ ððĐ
ðķðŧ. ððĄððŦðŦðē
ðķðž. ð
ððĨðĨðĒð§ð
ðķð―. ððĻ ðð ððĻ ððĻð§ððĨðē
ðķðū. ððĄð
ðķðŋ. ððŪð§ððĨðĻð°ððŦ, ððĻðĨ. ð
ð·ðķ. ððð§ðēðĻð§ ððĻðĻð§
ð·ð·. ððŦððð ðððĻðĐðĨð ððĒððĄ ððĒð§ðð§ððŽðŽ
ð·ðļ. ð
ðĒð§ð ððĒð§ð
âââââââââââââââââââââââââââââââââââ â§ ð ðððð/ððžðĨðĨðŽðēðģðļðŦðĪðē âââââââââââââ