dark

                                                                                                                                📅 ANO DE 𝟏𝟗𝟓𝟑 E 𝟏𝟗𝟓𝟒    
                                                                                                          ᴇɴᴛᴇɴᴅᴀ ᴀ ʟɪɴʜᴀ ᴛᴇᴍᴘᴏʀᴀʟ ᴅᴇsᴛᴇs ᴀɴᴏs!    
Com o milagre econômico alemão a pleno vapor, a cidadezinha de Winden tem um futuro brilhante pela frente. Ela foi escolhida como sede da primeira usina nuclear do país. Também estão em marcha planos para a construção de novas moradias. Bernd Doppler, um ambicioso homem de negócios, é o grande nome por trás da construção da usina, mas ele acha que está sendo sabotado. Enquanto isso, a polícia de Winden está focada na investigação de vários casos de assassinato e desaparecimento.

                                                                  ALERTA DE SPOILER!!!!     

Hannah em 1954
Hannah roubou a máquina do tempo de Jonas e agora está em 1954. Lá ela mantém um caso com Egon, do qual acaba engravidando. Ela vai até a casa da senhora Obendorf para um possível aborto e lá acaba conhecendo Helena Albers ainda criança, que virá a ser mãe de Katharina em 1986. Ela se apresenta como Katharina, pois era o nome que estava usando, o que nos dá a entender que é por causa dela que Helena acaba dando o nome de "Katharina" para sua filha (ironia, não?). Além disso, Hannah desiste de fazer o aborto e acaba deixando sua medalhinha de São Cristóvão com Helena, que acaba levando consigo no pescoço até 1986. Hannah pega sua máquina do tempo e vai embora.